Qayde Se – Rewind Lyrics English Translation – Metro In Dino | Shreya Ghoshal
2026-09-08T05:54:47
Qayde Se – Rewind English Translation is a moving track from the album Metro In Dino, performed by the renowned Shreya Ghoshal. The song’s lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya and the music is created by Pritam. It carries a mood of reflection and nostalgia, echoing the complexities of city life and personal memories.
This article offers the English meaning of Qayde Se – Rewind, exploring its emotions, deeper symbolism, and central message. The song’s words and music come together to deliver a powerful emotional experience for the listener.
Qayde Se - Rewind Lyrics English Translation
Dil Jala Ke Muskurane Ki
Burning with a Smile
Jo Aadat Hui Hai Mujhe
What Has Become a Habit for Me
Lag Raha Hai Qayde Se
It Feels Like Breaking the Rules
Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
Now I Have Fallen in Love
Dil Jala Ke Muskurane Ki
Burning with a Smile
Jo Aadat Hui Hai Mujhe
What Has Become a Habit for Me
Lag Raha Hai Qayde Se
It Feels Like Breaking the Rules
Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
Now I Have Fallen in Love
Meri Tumhi Se Hai Jawabdaari
The Responsibility is Only Mine to You
Narazgi Bhi Dher Saari
There is Also a Lot of Resentment
Tumhe Haraane Ki Zid Mein
In My Determination to Defeat You
Ye Zindagi Tumhi Se Haari
This Life is Lost Only Because of You
Agar Kabhi Tumhe Rulaya
If Ever I Annoyed You
Kaha Mujhe Bhi Chain Aaya
I Too Found Comfort
Asal Mein Dil Nahin Tumhara
Actually, Your Heart is Not Mine
Khud Hi Ka Dukhaya
You Have Tormented Yourself
Kya Bataaun Dard Leke
What Should I Say, Holding the Pain
Kitni Raahat Hui Hai Mujhe
How Much Relief I Have Felt
Lag Raha Hai Qaayde Se
It feels like following the rules
Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
Now I have fallen in love
Thikana Jaha Tumhara
The place where you are
Wahi Ghar Hai Mera
Is where my home is
Hai Kaandha Jahaan Tumhara
Where your shoulder is
Wahi Sar Hai Mera
Is where my head rests
Dono Chale To Hai Kasam Dilaake
If we both move forward, swearing by the heart
Chalenge To Kadam Mila Ke
We will walk hand in hand
Yaha Talak Pahunche Bhi
Having reached this far
Hai Yaqeen Mein Bharam Mila Ke
There is certainty mixed with doubt
Qaraar Ki Tumhi Wajah Ho
You are the reason for the arrangement
Kabhi Lage Tumhi Saza Ho
Sometimes you may also be the punishment
Tumhi Se Hai Takleefein Bhi
From you come both troubles
Tumhi To Mazaa Ho
You are the joy itself
Pehle Se Bhi Aur Pyari
Even more loving than before
Ab Ye Haalat Hui Hai Mujhe
Now these conditions have come to me
Lag Raha Hai Qaayde Se
It feels like following the rules
Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
Now I have fallen in love
Dil Jala Ke Muskurane Ki
Smile by heart-warming
Jo Aadat Hui Hai Mujhe
Which has become a habit for me
Lag Raha Hai Qaayde Se
It feels like breaking the rules
Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
Now I have fallen in love
Qayde Se - Rewind Music Video
Shreya Ghoshal's Songs
Qayde Se - Rewind Song Credits
| Song | Qayde Se - Rewind |
| Album | Metro In Dino |
| Artist | Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Musician | Pritam |