Ae Ri Sakhi Lyrics English Translation – Subedaar | IP Singh
2026-09-23T04:09:44
Ae Ri Sakhi English Translation is a beautiful song from the movie Subedaar, sung by IP Singh and Shreya Ghoshal. The music is composed by Akshay and IP Singh, with lyrics written by Amir Khusrau and IP Singh. Released by T-Series, the song has a calm and emotional feel, talking about friendship and deep feelings.
This article gives the English meaning of Ae Ri Sakhi, looking at its emotions, symbols, and message. The movie is directed by Suresh Triveni and stars Aditya Rawal, Anil Kapoor, Radhika Madan, and Saurabh Shukla, adding to the song’s emotional depth.
Ae Ri Sakhi Lyrics English Translation
Kaahe Motiyon Se Sapne Jo
Dreams woven from a thousand lights
Palkon Mein The Piroye
Lost in the folds of wings
Bikhar Gaye
Scattered away
Yahin Kisi Kone Mein Pade The
Here, hidden in someone's grasp
Rishton Ke Dhaage
The threads of relationships
Ab Kidhar Gaye
Now, where have they gone
Soona Soona Sa Hai Faasla
The distance grows nearer, moment by moment
Jo Baitha Humare Hai Darmiyaan
That has settled between us
Sabhi Gham Mere Paas Laa
Bring all sorrows to me
Inhe Mana Bujha Ke
Quiet them, understand them
Main Kar Doon Ravaan
I will set them free
Ae Ri Sakhi
Oh friend, my love
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh friend, my love
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Bhaag Lagey Iss Aangan Ko
This courtyard begins to flee
Bhaag Lagey Iss Aangan Ko
This courtyard begins to flee
Ae Ri Sakhi
Oh friend, my love
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh friend
Ae Ri Sakhi
Oh friend
Ae Ri Sakhi
Oh friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh friend
Ae Ri Sakhi
Oh friend
Hain Chotein Gehri
The wounds are deep
Aur Marham
And the ointment
Thoda Kam Hai Pad Gaya
Has become a bit less
Hain Chotein Gehri
The wounds are deep
Aur Marham
And the ointment
Thoda Kam Hai Pad Gaya
Has become a bit less
Ke Khanjar Gam Ka
Like a dagger's sting
Seene Mein AaKe
Coming to the heart
Aise Gad Gaya
It has struck like this
Bahane Deti Hai Taqdeer
Fate makes excuses
Bahane Deti Hai Taqdeer
Fate makes excuses
Jo Puchho
If you ask
Kaahe Marham Na Yeh Lagaye
Why doesn't this pain heal
HaAe ae Ri Sakhi
Oh, my friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
ae Ri Sakhi
Oh, my friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Bhaag Lagey Is Aangan Ko
This courtyard starts to flee
Bhaag Lagey Is Aangan Ko
This courtyard starts to flee
Ae Ri Sakhi
Oh, my friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh, my friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh, my friend
Ae Ri Sakhi
Oh, my friend
Ae Ri Sakhi
Oh, my friend
More Piya Ghar Aaye
My beloved has come home
Ae Ri Sakhi
Oh my friend
Ae Ri Sakhi
Oh my friend
Ae Ri Sakhi Music Video
IP Singh's Songs
Ae Ri Sakhi Song Credits
| Song | Ae Ri Sakhi |
| Album | Subedaar |
| Artist | IP Singh, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Amir Khusrau, IP Singh |
| Musician | Akshay, IP Singh |
| Cast | Aditya Rawal, Anil Kapoor, Radhika Madan, Saurabh Shukla |
| Director | Suresh Triveni |
| Label | T-Series |