Dil Waale Chor Lyrics English Translation – Pati Patni Aur Woh Do | Aditya Rikhari
2026-10-07T01:43:56
Dil Waale Chor English Translation is a popular track from the movie Pati Patni Aur Woh Do, performed by Aditya Rikhari and Shreya Ghoshal. The song’s lyrics are penned by Kumaar and the music is composed by Rochak Kohli under the T-Series label. The song reflects emotions of love, protection, and devotion, showing a heartfelt promise to guard one’s heart from any outside influence.
This article explains the English meaning of Dil Waale Chor, focusing on its themes of deep affection and commitment. The lyrics highlight strong emotions and symbolic language about valuing a loved one above all else. Starring Ayushmann Khurrana, Sara Ali Khan, and Wamiqa Gabbi and directed by Mudassar Aziz, the song fits well within the movie’s romantic and dramatic storyline.
Dil Waale Chor Lyrics English Translation
Teri Khabar Kisi Dil Wale Chor Nu Na Lagge
No thief of hearts knows of your news
Ho Teri Khabar Kisi Dil Waale Chor Nu Na Lagge
No thief of hearts knows of your news
Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kisi Hor Nu Na Lagge Lagge
I have fallen for a beautiful soul, none other compares
Ho Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kisi Hor Nu Na Lagge
I have fallen for a beautiful soul, none other compares
Kisi Hor Nu Na Lagge
None other compares
Tere Utte Sohniya Marde Aan
Your beautiful eyes have captivated me
Tainu Vekhe Bina Nain Bharde Aan
Seeing you fills my eyes with tears
Bas Rab Kolon Hi Darde Aan
Only the pain remains with the Lord
Eh Duawan Padhe Aan
These prayers are being offered
Koi Nazar Saade Ishqe Di Dor Nu Na Lagge
No one's gaze has touched the thread of our love
Haan Teri Khabar Kisi Dil Wale Chor Nu Na Lagge
Yes, no thief of hearts knows of your news
Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kisi Hor Nu Na Lagge Lagge
I have fallen for a beautiful soul, none other compares
Ho Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kisi Hor Nu Na Lagge
I have fallen for a beautiful soul, none other compares
Kisi Hor Nu Na Lagge
None other compares
Tere Badle Chann-Taare Vi Milan, Main Na Karda
Even the moon and stars could not replace you, I will not let us unite
Main Na Karda
I will not let us unite
Jannatan De Sohne Nazaare Vi Milan Main Na Karda
Not even the beautiful gaze of paradise could make me unite
Main Na Karda
I will not let us unite
Tere Utte Khud Nu Vaar De Aan
I will fight for your light myself
Tainu Inna Main Sohniya Pyaar De Aan
To these, my beloved, I will declare my love
Bas Ek Pal Da Naiyyo Umraan Da Tainu Main Ikrar De Aan
Just for a moment, I don't have the courage, to you I will declare my vow
Doori Da Gham Is Dil Kamzor Nu Na Lagge
The pain of distance does not affect this weak heart
Haan Teri Khabar Kise Dil Wale Chor Nu Na Lagge
Yes, no thief of hearts has taken away your news
Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kise Hor Nu Na Lagge Lagge
Whoever seemed beautiful, to me, no one else matters
Ho Jinni Sohni Lagdi Ae Mainu Kisi Hor Nu Na Lagge
Yes, whoever seemed beautiful, to me, no one else matters
Kisi Hor Nu Na Lagge
No one else matters
Dil Waale Chor Music Video
Aditya Rikhari's Songs
Dil Waale Chor Song Credits
| Song | Dil Waale Chor |
| Album | Pati Patni Aur Woh Do |
| Artist | Aditya Rikhari, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Kumaar |
| Musician | Rochak Kohli |
| Cast | Ayushmann Khurrana, Sara Ali Khan, Wamiqa Gabbi |
| Director | Mudassar Aziz |
| Label | T-Series |