Kachaudi Gali Lyrics English Translation – Coke Studio Bharat Season 4 | Rekha Bhardwaj
2026-10-04T05:09:49
Kachaudi Gali English Translation is a beautiful folk song from Coke Studio Bharat Season 4. Sung by Rekha Bhardwaj and Utpal Udit, this Hindi track has traditional lyrics and music composed by Utpal Udit. The song is released under Universal Music India and brings a lively, emotional feel that celebrates rustic culture and heartfelt storytelling.
This article provides the English meaning of Kachaudi Gali, exploring its deep emotions and cultural symbolism. The song, featuring Rekha Bhardwaj and Utpal Udit and directed by Amith Krishnan, uses vivid imagery to express themes of love, longing, and loss, making it a rich and moving experience.
Kachaudi Gali Lyrics English Translation
Sejiya Pe Lote Kaala Naag Ho Kachaudi Gali
On the branch, the black snake became a kite in the alley
Soon Kaila Balmu
Quickly, dear Balmu
Sejiya Pe Lote Kaala Naag Ho Kachaudi Gali
On the branch, the black snake became a kite in the alley
Soon Kaila Balmu
Quickly, dear Balmu
Soon Kaila Balmu Soon Kaila Balmu
Quickly, dear Balmu, quickly, dear Balmu
Soon Kaila Balmu Soon Kaila Balmu
Quickly, dear Balmu, quickly, dear Balmu
Mirjapur Kaila Guljaar Ho Kachaudi Gali
In Mirzapur, the guljar became a kite in the alley
Soon Kaila Balmu
Quickly, dear Balmu
Sejiya Pe Lote Kaala Naag Ho Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
On the branch, the black snake became a kite in the alley, quickly, dear Balmu
Ehi Mirjapur Se Udile Jahajiya
From this Mirzapur, the ship has set sail
Ehi Mirjapur Se Udile Jahajiya
From this Mirzapur, the ship has set sail
Udile Jahajiya E Rama Udile Jahajiya
The ship has set sail, oh Rama, the ship has set sail
Piya Chal Gaile Rangoon Ho
My love has gone to Rangoon
Piya Chal Gaile Rangoon Ho
My love has gone to Rangoon
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
In the alley, quickly, dear Balmu
Sejiya Pe Lote Kala Nag Ho Kachodi Gali Soon Kaila Balmu
On the branch, the black snake became a kite in the alley, quickly, dear Balmu
Hathwa Mein Hoti Jo Hamre Katariya
Whatever was in my hand, my katariya
Hathwa Mein Hoti Jo Hamre Katariya
Whatever was in my hand, my katariya
Hamre Katariya E Rama Hamre Katariya
Our Katariya is Rama, our Katariya
Baha Deit Gorvan Ke Khoon Ho
The blood of the Gorvan will flow
Baha Deit Gorvan Ke Khoon Ho
The blood of the Gorvan will flow
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
In the Kachaudi lane, the black snake Balmu
Sejiya Pe Lote Kaala Naag Ho Kachaudi Gali
On the Sejiya, the black snake comes, in the Kachaudi lane
Soon Kaila Balmu
In the Kachaudi lane, the black snake Balmu
Mirjapur Kaila Guljaar Ho Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
From Mirjapur, the Guljaar comes, in the Kachaudi lane, the black snake Balmu
Kachaudi Gali Music Video
Rekha Bhardwaj's Songs
Kachaudi Gali Song Credits
| Song | Kachaudi Gali |
| Album | Coke Studio Bharat Season 4 |
| Artist | Rekha Bhardwaj, Utpal Udit |
| Lyricist | Traditional |
| Musician | Utpal Udit |
| Cast | Rekha Bhardwaj, Utpal Udit |
| Director | Amith Krishnan |
| Label | Universal Music India |