Jiyaa Lyrics Translation – Darshan Raval

Tum Aa Gaye Mere Samne Ye Soch Soch Ke Din Guzar Gaye
You came in front of me, thinking of this moment, my days have passed.

Meri Har Dawa Aur Dard Dekho Tum Hi Re
You are my every medicine and pain.

Maloom Hai Malal Hai Ye Ishq Re
I know this love is a regret.

Oh Raat Bhar Roye Roye Soye Nahi Hum Ratiya
All night I cried and couldn’t sleep.

Jaage Jaage Bite Par Aaye Nahi Tum
The night passed while I stayed awake, but you did not come.

Ke Tum Bin Haye Yaara Haye Yaara Haye Na Lagta Jiyaa
Without you, my love, my heart feels restless.

Hai Kaisi Ye Naarazgi Humse
Why are you so upset with me?

Chhodo Ye Door Rehna Thode Kareeb Aao
Let go of this distance — come a little closer.

Gaane Bhi Likhta Nahi Main Aise Hi Rehta Hun
I don’t even write songs anymore; I just stay like this.

Iska Ilaaj Tum Kar Jao Na
You come and heal me.

Meri Har Dua Mein Tum Dekho Tum Hi Re
You are in my every prayer, look, you are the one.

Mann Mein Tujhko Dekhun Chehra Mera Khil Uthe
When I picture you in my mind, my face lights up with joy.

O Zindagi Mein Pana Hai Bas Pana Hai Tumhein
In life, I only want to attain you.

Rahe Mushkil Ho Chahe Jitni Pana Hai Tumhein
No matter how difficult the paths may be, I must attain you.

Ke Tum Bin Haye Yara Haye Yaara Haye Na Lagta Jiya
Without you, my love, my heart feels restless.