Yendi Vittu Pona Lyrics (English Meaning) – Dragon

Oru Nodiyil Kadhal Nenjai Udaithayadi
In a moment, love shattered my heart.

Azhagaana Oviyathaii Kizhithaaiyadee
Don’t spoil the beautiful picture of my life.

Sirippukkul Kaayam Vaithu Sidhaithayadi
In the laughter, the pain is hidden.

Vidhai Potta Kaiyyil Verai Saaithaiyadi
The seed sown in the hand bears a different fruit.

Serndhu Kanda Kanavugal Pizhaiya
The dreams we saw together were wrong.

Sonna Vaarthai Mothamum Poiya
Every word spoken turned into a lie.

Kanneer Ingu Sindhikondu Kelvi Ketkiren
I ask questions, drowning in tears here.

Saagum Varaikkum Koodavve Iruppen
Until the end, I will remain united.

Endru Seidha Sathiyam Ellam Verum Vaarthaiya
The promise made was nothing but mere words.

Nee Pottadhu Pagal Veshama
The day you gave your word, it was in vain.

Yendi Vittu Pona Un Idhayam Kalla Enna
Why did you leave me? Was your heart a lie?

Endi Vittu Pona Nejama Puriyaladi
Why did you leave me? I can’t understand your truth.

Yendi Vittu Pona Naan Thaniya Inge Saaga
Why did you leave? I am here, all alone.

Yendi Vittu Pona Haiyyo Valikkudhadi
Why did you leave? Oh, how painful it is!

Unna Rasicha Yenakkidhu Venum
I want to taste you, I need you.

Unna Nesiccha Yenakkidhu Venum
I want to love you, I need you.

Unna Nambi Naan Kidandheney
I trusted you and slept peacefully.

Yenakku Innum Venundhi
I still need you.

Theeyil Vizhum Eesalai Pola
Like the lightning that strikes from the fire.

Un Vizhiyil Vizhundhavan Naano
I fell in your eyes, didn’t I?

Uyir Mothamum Vendhu Thanindhadhu
I gave my entire life to you.

Kaadhal Aachchudi
Love was a disaster.

Unna Pirindhaal Anbe Ulagam Sulaladhadi
When I am apart from you, love seems meaningless.

Thannandhaniyaai Inimel
Now, I will live alone, as myself.

Naanum Ulaginil Vaazhnthu Yennadi
I will live in this world, wondering why.

Endhan Aagaayathin Nilave Neethaana Di
Oh, you are the moon in my sky.

Unnai Naan Thedi Thedi En Ayul Theerattum Di
I searched for you endlessly, even till the end of my life.

Yendi Vittu Pona Un Idhayam Kalla Enna
Why did you leave? Was your heart a lie?

Yendi Vittu Pona Nejama Puriyaladi
Why did you leave? I can’t understand your truth.

Yendi Vittu Pona Naan Thaniya Inge Saaga
Why did you leave? I am here, all alone.

Yendi Vittu Pona Aiyyo Valikkudhadi
Why did you leave? Oh, how painful it is!

Yendi Yendi Yendi Vittu Pona Nee
Why, why, why did you leave me?

En Nenja Mannula Neeyum
You are in my heart and mind.

Kuzhi Thondi Podhachitta Di
You have caused a deep wound in me.

Yendi Yendi Yendi Vittu Pona Nee
Why, why, why did you leave me?

Uyir Irundhum Pinaaga Pola
Even with life, it feels like a loss.

Unnaala Maaritten Di
I have changed because of you.