Yaavaaga Yaavaaga Lyrics English Translation – Elumale | Sid Sriram

Haagondu Heegondu Vishayagala Tilisuvenu

Let us together open the doors of hidden truths

Ninnalli Naguvannu Huttakalu

With you, my steps will not falter

Haagondu Heegondu Kanasugala Kalisuvenu

Let us together sow the seeds of imagination

Kannalle Drushyagala Kattakalu

In my eyes, the walls of illusion shatter

Nanage Na Ishta Aagodu Yaavaga

My heart, let it become your wish someday

Nee Nanna Ishta Pattaga

You are the rhythm of my desire

Nanage Nanna Hesaru Hidiyodu Yaavaga

My heart, let your voice be my strength someday

Nee Nanna Hesaru Karedaaga

You are the light of my soul

Yaavaaga Yaavaaga Naa Ninna Serodu Yaavaga

Someday, someday, I will walk with you by my side

Yaavaga Yaavaga Nee Nanna Oosirade Aavaga

Someday, someday, you will become the light of my eyes

Haagondu Heegondu Vishayagala Tilisuvenu

Let us together open the doors of hidden truths

Ninnalli Naguvannu Huttakaloo

With you, my steps will not falter

Haagondu Heegondu Kanasugala Kalisuvenu

Let us together sow the seeds of imagination

Kannalle Drushyagala Kattaloo

In my eyes, the walls of illusion shatter

Atiyada Preeti Olledalla

Love is not an ordinary bond

Atiyaagadidre Adu Preetiye Alla

That which is called love is not just a mere desire

Nanna Drushti Bittu Bere Taakalla

Do not turn away from the sight of my heart

Aa Anda Bidisoke Srushti Salalla

In that moment, creation blossoms without end

Nanna Baditavanu Naanu

I am yours, you are mine

Preeti Maadodu

Love has come

Nee Keelu Yaavaga

As you wish

Ede Mele Kai Ittu Na Kelidaga

Place your hand here, let's talk

Ninagende Badidaga

I am yours forever

Nenapugale Nanna

My heart is yours

Eradane Hrudaya Iga Iga Iga

Completely, my heart, like this, like this, like this

Yaavaga Yaavaga Naa Ninna Serodu Yaavaga

As you wish, as you wish, I will follow you, as you wish

Yaavaga Yaavaga Nee Nanna Usiraade Aavaga

As you wish, as you wish, you are my support, as you wish

Haagondu Heegondu Vishayagalu Tilisuvenu

I want to share everything with you

Ninnalli Naguvannu Huttakalu

In your presence, I find happiness

Haagondu Heegondu Kanasugala Kalisuvenu

I want to share sweet dreams with you

Kannalle Drushyagala Kattaakalu

In my eyes, obstacles

Nanage Naa Ishta Aagodu Yaavaga

Please, let my wish be fulfilled, as you wish

Nee Nanna Ishta Pattaago

You have accepted me

Nanage Nanna Hesaru Hidi Sodu Yavaga

Please, let my words reach you, as you wish

Nee Nanna Hesaru Karedaag

You have rejected me

Yavaga Yavaga Naa Ninna Serodu Yavaga

As you wish, as you wish, I will follow you, as you wish

Yavaga Yavaga Nee Nanna Usiraade Aavaga

Yavaga Yavaga You Are My Light, Oh My Love