Sukoon Lyrics English Translation – Juss

Bhull Ke Saare Raaste Main Aaya Tere Vaste
I forgot all the paths and came just for you.

Tu Meri Ae Main Tera Tu Aaja Osse Raaste
You are mine and I am yours, come back on that same path.

Tu Aake Mainu Sunaave Kisse Ohi Puraane
Come and tell me those same old stories again.

Tere Mere Jo Yaad Ne Tenu
The memories we shared—remember them.

O Mere Akharaan Nu Geet Banaake
Turn my tears into songs,

Sir Nu Choli Ch Paake
Place my head gently in your lap,

Hathan Naal Tu Sula De Mainu
And lull me to sleep with your hands.

Sukoon Aave Teriyan Baahaan Vich Ve Mainu
I find peace in your arms.

Chhodi Na Tu Kasam Ae Khuda Di Tenu
Don’t ever leave me—I swear to God.

Dil Kare Tera Hath Faddaan Haath Fadda Te Gall Karaan
My heart wants to hold your hand and talk to you.

Vaalaan Nu Tere Kar Paraan Aa Matha Chumm Laa Main Zara
I feel like brushing your hair aside and kissing your forehead gently.

Saamne Tenu Baithake Ankhan Ch Ankhan Paake
Sitting in front of you, locking eyes with you,

Keh Daan Main Jo Vi Kehna Tenu
I want to tell you everything I feel.

O Duniya De Rang Bhulaake Tere Rangan Ch Aake
Forgetting the colors of the world, I want to be lost in your world.

Main Ta Bhull Jaa Haan Paake Tenu
I would forget everything once I have you.

Tu Nai Jaana Mere Kolo
You must never leave me.

Lad Loon Rabb Naal
I’m ready to fight even with God for you.

Jithe Kehna Uthe Khad Loon
I’ll stand wherever you say.

Tenu Jaan Ni Dena Main
I won’t let you go.

Jaan Ni Dena Kithon Vi Main
No matter what, I’ll never let you leave.

Bade Sabran De Phal Pite Ne Main
I’ve waited patiently and endured a lot.

Jehra Ishq Da Paaya Mahal
The love I’ve built like a palace,

Kise Nu Dhoon Ni Dena Main
I won’t let anyone take it away.

Koi Auna Ni Dena Main
I won’t let anyone come between us.

Tere Mere Vich Tu Ae Sadda
You are forever between you and me.

Oh Chhadd Na Jaave Ve
Please never leave me.

Ishq Da Rog Ae Dada
This love is a deep, uncurable ache.