Sithira Puthiri Lyrics English Translation – Sai Abhyankkar
2025-03-04T10:03:03
The romantic Tamil single “Sithira Puthiri” is a fresh track from the album Think Indie. Sung, composed, and performed by Sai Abhyankkar, the song’s lyrics are penned by Vivek. The music video, which stars Meenakshi Chaudhary alongside Sai Abhyankkar, is directed by Akshay Sundher. Let’s dive into the English translation of Sai Abhyankkar 2025 new song lyrics in the following article.
Sithira Puthiri Lyrics English Translation - Sai Abhyankkar
Sithira Puthiri Vandhaalum
Even if a delicate moonlit mist arrives
Kannula Kathiri Thandhaalum
Even if it scorches my eyes like the sun
Nithira Kothida Ninnaalum
Even if I stay up longing for sleep
Nenjila Unn Mogam Vandhadoom
Your thoughts still flood my heart
Athhana Muthhamum Thandhaloom
Even if you shower me with endless kisses
Unna Pol Illa Illa
No one is like you
Kalavaara Per Azhaga
Such an incomparable beauty
Idhu Vara Paathathhilla
I have never seen anything like this
Naanaavey Illa Naa
I am not myself anymore
Ulla Neee KollaKolla
You are burning inside me
Kalla Por Aanathellam
All the hidden emotions are surfacing
Kannamma Paathathilla IllaIlla Nee
Oh dear, I have never seen anyone like you
Thalla Thalla Yen Ninaivila Sila Pala
Many thoughts keep pushing me away
Thee Ennu Koraiyala
Yet, the fire never fades
Vandu Kannu Konda Ponnu
The girl who stole my gaze
Thanthathu Vethala, Othadam Paththala
Has left me restless, her marks never fade
Illa.. Yen Enna Kaana Villa
No! Why can’t I see myself anymore?
Naa Thotten Vaanavilla
I touched the sky, but it vanished
Adi Sakkara Sakkara Un Pera Kattathilla
Oh sweet one, I couldn’t write your name in sugar
Illa Illa Illa Illa Illa Antha Bomma Pulla
No! No! No! No! No! There’s no doll like you
Pola Yaarum Illa Nalla Solla
No one else compares, I say this truthfully
Illa Illa Illa Illa Illa Illa Unna Vachen Ulla
No! No! No! No! No! I’ve locked you inside me
Na Kattikiren Mella
I am binding you to me gently
Sithira Puthiri Vandhalum
Even if a delicate moonlit mist arrives
Kannula Kathiri Thandhalum
Even if it scorches my eyes like the sun
Nithira Kothida Ninnalum
Even if I stay up longing for sleep
Nenjila Un Mogam Vandhadum
Your thoughts still flood my heart
Athana Muthamum Thanthaalum
Even if you shower me with endless kisses
Yethhina Muthhida Kondaalum
Even if I steal countless kisses from you
Paththala Paththala Endraagum
It will still feel like nothing
Niththamum Thangatha Kondaadum
And I will celebrate this endless desire
Bangamma Kanna Vachaale Kannamma Ulla Vachaale
The moment your eyes locked with mine, I was lost in you
Chittamma Chinna Mallae Chinna Mallae Kaanathillaiyam
Oh dear, I have never seen a beauty like you
Angamma Banna Vachchaalae
The way you dressed stole my heart
Bangamma Enna Vachaalae
Oh dear, you’ve trapped me
Ennamo Undu Pannaalae
You’ve done something magical to me
Sithira Puthiri Music Video
Sai Abhyankkar's Songs
Sithira Puthiri Song Credits
| Song | Sithira Puthiri |
| Album | Think Indie |
| Artist | Sai Abhyankkar |
| Lyricist | Vivek |
| Musician | Sai Abhyankkar |
| Cast | Meenakshi Chaudhary, Sai Abhyankkar |
| Director | Akshay Sundher |
| Label | Think Music India |
The song expresses deep admiration and love for someone special. The lyrics describe how, no matter the circumstances—whether the sky is covered with tiny stars or the sun is shining harshly—thoughts of the loved one never fade away. The singer feels that no one else is as beautiful and unique as their beloved. They cherish every moment spent together, wanting to embrace them with endless affection. The emotions are so strong that even in their dreams, they long for their presence and warmth.
The song also conveys a playful and teasing tone, as the singer expresses how their love is irreplaceable. They feel restless without their beloved and cannot imagine life without them. The lyrics mention how love has a powerful effect, making them feel deeply connected and unable to focus on anything else. The song celebrates the magic of love, the excitement of being close to someone special, and the longing that comes with it.