Set Jatt Lyrics Translation – Ammy Virk

Ho Ik Melbourne Nu Chadhiye Is Saturday
Let’s catch a flight to Melbourne this Saturday.

Te Dujji Chadhi America Di Flight Oye
And then take another flight to America.

Ho Mainu Dhille Je Bulla Naal Sorry Keh Giyan
She casually said sorry to me with loose lips.

Putt Jatt Da Laghave Ro Ke Night Oye
And left the Jatt (me) spending the night crying.

Sab Jatt Naal Dimaag Laake Turriyan
She was smart when dealing with the Jatt.

Taan Hi Lagda Ae Munh Nitt Jaam Nu
That’s why she looks so happy every night.

Jo Si Jatt Naal Set Baahar Set Ho Giyan
Whoever was once close to the Jatt is now settled abroad.

Taan Hi Jatt Set Hunda Nitt Shaam Nu
That’s why the Jatt is always settled every evening.

Ek Labh Ke Bahane Rahi Lad’di
She used to find excuses to pick fights.

Gall Dass Ke Gayi Na Oho Vichli
She never told me the real reason behind it.

Phone Chhad Ke Jahaaz Ohvi Chadh Gayi
She left her phone and boarded a plane.

Jahaaz Jaake Utri Rakan Vich Italy
And landed straight in Italy.

Beete Kal Wango Giyan Sab Bhul Ke
She forgot everything like it was all in the past.

Jo Si Raat Diyan Kade Mere Naam Nu
Those nights she once dedicated to me.

Phone Kareya Na Ohne Kade Mudke
She never called me back after that.

Ho Gaye Dhai Saal Sydney Oh Gayi Nu
It’s been two and a half years since she went to Sydney.

Jaake Surrey Oh Vi Jatt Bina Saar Gayi
Even in Surrey, she’s doing fine without the Jatt.

Ek Parso Hi Gayi Aa Dubai Nu
And just two days ago, she left for Dubai too.

Fyada Jatt Di Azaadi Oye Chakkeya
The Jatt enjoyed his freedom to the fullest.

Goreya Di Puche Koi Gulaam Nu
No one asks about the servants of the white-skinned (foreigners).

Ek Firdi Toronto Vich Meldi
One is roaming around in Toronto, mingling with people.

Daily Bhejdi Ae Oh Vi Streak Oye
She also sends daily Snapchat streaks.

Ek Phirdi Brampton Bukkdi
Another one is wandering in Brampton, showing off.

Ohvi Logge Di Paondi Phire Cheek Hoyi
She loudly screams for attention too.

Dil Tod Giyan Sheron Wale Mani Da
She broke the heart of Mani from Sheron (a place).

Dooja Toddeya Ae Kalle Kalle Khwab Nu
And also shattered each and every dream.