Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai Lyrics English Translation – Jubin Nautiyal

Ye Hansi Ye Khushi Jo Humein Hai Mili

This laughter, this joy that we have found

Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai

All is from you, God alone

Humko Jo Diya Hai Tum Hi Ne Diya

What you have given us, only you have given

Ye Sab Dhan Dhaan Tumhi Se Hai

All this wealth and prosperity is from you alone

Kyun Reet Ke Ghar Pe Itraayein

Why do the rituals disturb our home

Ek Lehar Uthe Aur Beh Jaaye

One wave rises and then fades away

Kyun Reet Ke Ghar Pe Itraayein

Why do the rituals disturb our home

Ek Lehar Uthe Aur Beh Jaaye

One wave rises and then fades away

Kya Saans Ka Hai Vishwas Prabhu

Is it the breath that trusts the Lord

Jab Tak Hai Praan Tumhi Se Hai

As long as there is life, you are all we have

Ye Hansi Ye Khushi Jo Humein Hai Mili

This laughter, this joy that we have found

Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai

All is from you, God alone

Bade-Bade Rishiyon Muniyon Ne Kaha

The great sages and monks have said

Chahe Dukh Ho Ya Sukh Sada Kuchh Na Raha

Whether there is pain or pleasure, nothing remains forever

Bade-Bade Rishiyon Ne Kaha

The great sages have said

Chahe Dukh Ho Ya Sukh Sada Kuch Na Raha

Whether there is pain or pleasure, nothing remains forever

Tinke Ko Tum Hi Karte Ho Taara

You alone turn a speck into a star

Hota Hai Yun Hi Naam Humara

This is how our name becomes

Humne To Bas Utna Hi Kiya Hai

We Have Only Done So Much

Jitna Mila Hai Tumse Ishaara

As Much As We Have Received From You, a Sign

Sau avGun Hai Hum Mein Bhagwan

Within Us Are A Hundred Guns, O Lord

Phir Bhi Gungaan Tumhi Se Hai

Still, Our Songs Are Only From You

Ye Hansi Ye Khushi Jo Humein Hai Mili

This Laughter, This Joy That We Have Found

Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai

All Is From You, O Lord

Kyun Reet Ke Ghar Pe Itraayein

Why Do the Rituals’ Houses Light Up

Ek Lehar Uthe Aur Beh Jaaye

One Wave Rises and Flows Away

Kya Saans Ka Hai Vishwas Prabhu

Is It Trust In The Breath, O Divine

Jab Tak Hai Praan Tumhi Se Hai

As Long As There Is Life, You Are With Us

Ye Hansi Ye Khushi Jo Humein Hai Mili

This Laughter, This Joy That We Have Found

Sab Kuch Bhagwan Tu Hi Se Hai

All Is From You, O Lord

Hum Diya Mann Tere Dwaare Jalte Rahe

We Gave Our Hearts, Your Doors Kept Burning

Jis Soch Mein Tu Dhaale Hum Dhalte Rahe

In Whatever Thoughts You Filled, We Remained Stilled

Tu Dikhaye Jo Disha Humein Dare Koi Kya

If You Show Us A Path, Do We Fear Anything

Tere Peeche Peeche Aankhein Peeche Chalte Rahe

Behind You, Behind You, Our Eyes Followed You

Tu Dikhaye Jo Disha Humein Dare Koi Kya

If You Show Us A Path, Do We Fear Anything

Tere Piche Piche Aankhein Piche Chalte Rahe

Behind You, Behind You, Our Eyes Followed You

Nirbal Mein Bal Maruthal Mein Jal

In Meekness There Is Strength In Fire There Is Flame

Ke Karuna Nidhaan Tumhi Se Hai

All Compassion Comes From You

Ye Hansi Ye Khushi Jo Humein Hai Mili

This Laughter This Joy That We Have Found

Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai

All Is From You Oh Lord

Humko Jo Diya Hai Tum Hi Ne Diya

What You Have Given Us We Have Received From You

Ye Sab Dhan Daan Tumhi Se Hai

All Wealth And Gifts Come From You