Rang Rangiya Lyrics English Translation – Palak Muchhal

Rang Rangiya Laga Le Gale Se

The colors have touched my cheeks

Na Tere Bin Jeena

I cannot live without you

Man Basia Laga Le Gale Se

My heart has been touched by your cheeks

Na Tere Bin Jeena

I cannot live without you

Haan Mujhpe Kar De Nazar

Yes, cast your gaze upon me

Jaun Main Jaun Savar

I am the beauty, the adornment

Haan Mujhpe Kar De Nazar

Yes, cast your gaze upon me

Jaun Main Jaun Nikhar

I am the beauty, the radiance

O Jaan-E-Jaan Raanjhanaa

Oh beloved, my tormentor

Haay Mere Saiyaan Sajana

Oh my beloved, my love

Tere Hone Se Hoon Main

Since you have come into being, I am

Tere Sang Jiyoon Main

With you, I shall live

Tu Hai Jahan Main Wahan

Where you are, there I am

Tujhpe Nisar Hoon Main

I am devoted to you

Tujhmein Shamil Hoon Main

I am embodied in you

Tere Bina Main To Na

Without you, I am nothing

Haq Tera Hai Mujhse Zyada

Your right is greater than mine

Mujhpe Kahin Tu Raanjhana

You are a tormentor to me

Rang Rangiya Laga Le Gale Se

Apply the colorful hues to my cheeks

Na Tere Bin Jeena

Cannot live without you

Haan Mujhpe Kar De Nazar

Yes, cast your gaze upon me

Jaun Main Jaun Savar

I am the beauty, the beloved

Haan Mujhpe Kar De Nazar

Yes, cast your gaze upon me

Jaun Main Jaun Nikhar

I am the beauty, the radiant one

O Jaan-E-Jaan Raanjhanaa

Oh beloved, my darling

Haay Mere Saiyaan Sajana

Oh my beloved, my dear

Haay Mere Saiyaan Sajana

Oh my beloved, my dear