Poyiva Nanba Lyrics (English Meaning) – Kubera

Hey One Day Hero Neethan Machi
Hey bro, you were a one-day hero

Oorey Thala Mela Vechchi
The whole town celebrated you like a boss

Kondatuthu Molam Adichi
The celebration was wild and loud

Ippo Neethaan Aalungatchi
Now you’re the ruler, no doubt

Salaam Pottu Oorey Unnan
The entire town salutes you

Paakkuthadaa Saami Pola
You look like a divine being

One Way ‘il Pona Kooda
Even if you take a one-way road

Unna Kaeka Yaarum Illa
No one dares to question you

Thaeru Mela Eerikkindudhaan
You’re riding on a chariot

Nee Star’u Pola Jora Variye
You’re shining like a superstar

CM PM Vandh Koodathaan
Even if the Chief Minister or Prime Minister visits

Nee Endhiri Ka Thevai Illaye
You don’t need to stand up for them

Munn Pola Unna Ini Paakkuradhu Easy Illa
It’s not easy to see you like before anymore

Paakkurathukkulla Ushir Poiyidunda Unmaiyilaye
By the time we see you, we might just faint — that’s the truth!

Poyiva Poyiva Poyiva Poyiva Nanba
You’ll leave, you’ll leave — my friend, you’ll leave

Summa Raja Pola Ketha Nee Poyiva Nanba
You’ll leave like a stylish king, my friend

Poyivaa Poyivaa Poyivaa Poyivaa Nanba
You’ll go, you’ll go — my friend, you’ll go

Summa Raja Pola Ketha Nee Poyivaa Nanba
You’ll go like a chill king, my friend

Yeni Vechchalum Ethaadhu Un Range Yaarum Illa
No matter how hard they try, no one can match your level

Pala Peru Kumbuittu Poranga Unnodha Kaaladila
Many are grouping up, trying to step into your era

Kaasu Panam Thappu Thuttu Un Munnaala Thoosa Pola
Money and power are just dust before you

Unna Vaanga Oorukkula Yaarudaiyum Kaase Illa
No one in town can afford to “buy” you

Ippo Irundhu Unna Paathu Aani Idha Aale Illaaye
From now on, no one even dares to look you in the eye

Poyiva Poyiva Poyiva Poi Vaa Nanba
Go, go, come back someday — my friend

Summa Raja Pola Ketha Nee Poi Vaa Nanba
Go like a boss and return like a king, my friend

Inime Unnodha Desathil
From now on, in your own kingdom

Nee Thaanda Chellapulla
You’re the beloved child, no doubt

Soga Geethangala Kedaiyadhu
There are no sad songs here

Sorrgam Un Jobbukkula
Heaven is literally part of your job description

Aeroplane Rocket Ellam Kaal Adiya Odi Vidu
Airplanes and rockets move at the pace of your feet

Sunday Illa Endu Day Illa Ishtam Pola Aattam Podu
No Sundays, no weekdays — just live life your way

Unnodha Thalai Ezhuthu Neeye Nallaa Ezhuthikada
You’re the author of your own destiny — write it well

Poyiva Poyiva Poyiva Poyiva Nanba
You’ll leave, you’ll leave — my friend, you’ll leave

Summa Raja Pola Ketha Nee Poyiva Nanba
You’ll leave with swag like a king, my friend

Hoye Poyivaa Poyivaa Poyiva Poyivaa Nanba
Yes, you’ll leave, you’ll leave, my friend

Summa Raja Pola Ketha Nee Poyivaa Nanba
You’ll leave like royalty, looking so fine — my friend