Parchaiyan Lyrics English Translation – QARAN, Vilen
2026-08-31T02:28:58
Parchaiyan English Translation is a moving Hindi song by singers QARAN and Vilen, released under the Darks Music Company label. The song is composed by QARAN, with lyrics crafted by both QARAN and Vilen. It carries a thoughtful and emotional mood, touching on themes of reflection and inner struggle.
This article provides the English meaning of Parchaiyan, breaking down its emotions, symbolism, and core message. It helps listeners understand the deeper meaning behind the lyrics and appreciate the song’s powerful storytelling.
Parchaiyan Lyrics English Translation
Bheegun Andhere Main
In the burning darkness
Kab Tak Yahaan
How long will I stay here
Apne Savere Main
In my own dawn
De De Panhaa
Give me a path
Mere Haal Ka Kya Jawaab Hai
What will be the answer to my state
Samjha Na Ye Main Khudse
I cannot understand this myself
Izhaar Ya Inkaar Hai
It is a confession or a denial
Sunn Na Hai Ab Ye Tujhse
I no longer hear from you
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Where should I go, tell me, my beloved
Peecha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows chase me
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Where should I go, tell me, my beloved
Peecha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows chase me
Dub Raha Hoon Sansain Bhula Hoon
I am drowning, forgetting the whispers
Andhere Ye Dariyaa Main Hoke Fannah
In these darknesses, I become lost in the river
Soche Bina Hi Kari Jo Tabahi
Who causes havoc without thinking
Ab Hara Hu Khudse Main Hoon Meherban
Now I am lost to myself, I am merciful
Mere Haal Ka Jo Jawaab Hai
If there is an answer to my state
Samjha Hu Ye Main Khudse
I understand this myself
Ye Saza Hai Ya Ye Pyaar Hai
Is it punishment or is it love
Karta Hoon Jo Main Khudse
I do what I myself desire
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Where shall I go, tell me, my beloved
Peecha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows chase me
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Where shall I go, tell me, my beloved
Peecha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows chase me
