Obsession Lyrics English Translation – Karan Randhawa

Jadon Mainu Tak Tak Mitha Jeha Hasde
When you look at me and smile sweetly

Jadon Mainu Tak Tak Mitha Jeha Hasde
When you look at me and smile sweetly

Sone Jehi Sooli Tang Jaane Meri Jaan Nu
Your beauty feels like a golden torment to my soul

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely obsessed with you

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely obsessed with you

Eye Liner Bana La Tainu Ankh Da
I could turn you into the eyeliner for my eyes

Ya Pher Pin Main Bana Laan Tainu Nak Da
Or make you the nose pin I wear

Ya Pher Kundal Bana Laan Tainu Latt Da
Or the earring that adorns my ears

Ya Pher Kangan Bana Laan Tainu Hath Da
Or the bangle that I wear on my hand

Kehda Gehna Dass Ve Banawan Kaptaan Nu
Tell me, what jewelry should I make you into, my love?

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely obsessed with you

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely obsessed with you

Teri Obsession Ve..
Your obsession has taken over me…

Deeve Di Main Batti Te Tu Deeva Mera Sajjna
I’m the flame and you’re my lamp, my love

Tere Jeha Mainu Deeva Laike Vi Nai Labhna
Even if I light a hundred lamps, I won’t find another like you

Mere Layi Taan Dovein Cheejan
For me, both things

Ikko Jehi Aa Sohneya Ve
Are the same, my beautiful one

Vekhna Tainu Ya Gehda Surgan Da Kaddna
Looking at you feels like peeking into heaven

Mainu Jhalli Kehnde Kitta Tere Pyar Ne
Your love has made people call me crazy

Tu Vi Hatte Na Repeat Gehde Marne
But you keep repeating the same charming moves

Kal Auna Ni Shakeena Teri Car Ne
Now your car even has girls (Shakinas) coming every day

Kudi Sukhne Payi Aa Aitwaar Ne
And this girl (me) is drying up emotionally on Sundays

Tera Haan Chahida Ae Channa Mere Haan Nu
Your “yes” is what my heart is waiting for, my moon

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m totally caught up in your obsession

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m totally caught up in your obsession

Teri Obsession Ve..
Your obsession has taken over me…

Tainu Tak Moti Ho Gayi Patle Jehe Lak Di
Just by looking at you, I’ve become like a pearl—so delicate

Sohni Jahi Sohne Sohne Suitan Vich Jachdi
You look stunning in your beautiful suits

Sajji Bhawein Hovan Mainu Taan Vi Dar Lagde
Even if I’m dressed up well, I still feel nervous around you

Saun Lagge Teri Taan Main Sonh Vi Ni Chakkdi
When I hear your voice, I can’t even pick up my dreams

Teri Need Jivein Sahaan Di Ae Jaan Nu
Your presence is like my breath to my soul

Tainu Sambha Jivein Sone De Samaan Nu
I want to protect you like precious gold

Tu Jadon Jee Bhar Vekheya Rakaan Nu
When you looked at me with love

Ve Main Hath Laake Mudi Aasmaan Nu
It felt like I touched the sky with my hands

Tere Naam Vehle Khola Ve Main
I’ve reserved every moment just for your name

Jindeya Zubaan Nu
Your name lives on my lips

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely lost in your obsession

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
I’m completely lost in your obsession

Teri Obsession Ve..
Your obsession has taken over me…