Manwa Lyrics [English Translation] – Panther

Nazre Teri Hum Pe
Jadu Karti Rehti Hai
Your eyes keep casting a spell on me.

Khusbhoo Teri Humko
Kaabu Karti Rehti Hai
Your fragrance keeps me captivated.

Aahat Ho Teri
To Bechaini Si Hoti Hai
When I sense your presence, I get restless.

Hansti Hai To Anjane Mai
Jaane Na Kya Tu Karti Hai
When you smile, you unknowingly do something magical.

Dil Tere Picche Pagal Sa Hai
Tujhme Hona Shamil Chahe
My heart is crazy for you, it wants to be one with you.

Par Teri Zidd Se Hare
Bata Tu Chahe Ka
But I lose to your stubbornness—tell me, what do you truly want?

Lage Na, Mera Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka
Tora Dil Ye Chahe Kaa
My heart doesn’t feel at peace. Tell me what your heart desires?

Lage Na Manwa, Lage Na
Mera Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka
Tora Dil Ye Chahe Ka Lage Na Manwa
My heart remains uneasy. Why the fear? What does your heart long for?

Tu Na Ho To Rahu Dhundhta Kinara
Tere Bina Doob Jau Mera Tu Hai Sahara
Without you, I look for shore. You’re my support, or I’ll drown.

Tu Hai Saath Mere Fir Lage Sab Hai Hamara
Mujhe Tumne Sanwara, Mera Tumse Guzara
With you by my side, everything feels like mine. You’ve made me better, and I live through you.

Haye Ram, Meri Khushiyon Ka Tum Ho Pitara, Haye Ram
Oh Lord, you are the treasure chest of my happiness.

Meri Raato Ka Tum Ho Sitara Haye Ram
You are the star of my nights.

Mujhe Duniya Se Tumko Chipana
Aur Tumko Dikhana Tum Sab Kuch Hamara Ho
I want to hide you from the world and also show you off—because you are everything to me.

Dil Tere Peeche Pagal Sa Hai
Tujhme Hona Shaamil Chahe
Par Teri Zidd Se Hare Bata Tu Chahe Ka
My heart madly follows you, wanting to be one with you—but your stubbornness defeats me. What is it that you want?

Lage Na Mora Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka
Tora Dil Ye Chahe Ka
Lage Na Manwa Lage Na
My heart feels uneasy. Why the fear? What does your heart desire?

Mora Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka
Tora Dil Ye Chahe Ka
Lage Na Manwa
My heart is restless. Why are you afraid? What does your heart really want?

Rakhunga Duniya Se Mehfooz Meri Jaan
Naam Tera Maine Hai Wajood Pe Likha
I’ll keep you safe from the world—your name is etched into my being.

Naadaan Mera Ishq Tu Bhi Masoom Sa Meri Jaan
Mujhe Khud Bhi Na Pata Tere Liye
Kya Kuchh Mai Kardunga
My innocent love, like you—pure and sweet. Even I don’t know what all I’d do for you.

Dil Hameya Ghayal Sa Hai
Tu Marham Layak Lage
Tumse Hi Ye Ilaaz Karwa Ke Manega
My heart is wounded—it sees you as its healing balm, and it won’t rest till it heals through you.

Lage Na Mora Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka,
Tora Dil Ye Chahe Ka
Lage Na Manwa Lage Na
My heart won’t calm down. Why the fear? What is it your heart really seeks?

Mora Manwa Lage Na
Tujhe Dar Bata Kahe Ka
Tora Dil Ye Chahe Ka Lage Na Manwa!
My heart is uneasy. Why the fear? What does your heart want? My heart can’t settle!