Main Rahun Lyrics (English Meaning) – Samar Jafri

Main kahun dil mera na maane
I try to tell my heart, but it just doesn’t listen

Tere hi peeche aata jaaye
It keeps following you wherever you go

Sun ke bhi kehna mera na maane
Even after hearing me, it refuses to agree

Can’t refuse the words
I can’t deny the things you say

That come out of your mouth
The words you speak touch my heart

And you keep finding ways to tell me
You keep showing me in different ways

We can be with one another
That we can be together

Why don’t you see it through?
Why don’t you let it truly happen?

Tere bin na kate mera jo din
My days don’t pass without you

Lo chalo kehta hoon main
Alright, let me finally say it

Haal-e-dil tumse… hmm mm…
The feelings of my heart are all for you

Main rahoon tera yun
I want to be yours like this

Kyun chaloon tum se door
Why should I go away from you?

Main to tha tera hi hoon… hmm…
I have always belonged to you

Tu meri zindagi, baat yeh hai badi
You are my life — that’s a big truth

Lo chalo tum mujhe ho qubool… hmm…
So now, say that you accept me too

Aisa ho tum mere ho jao
Let it happen — become mine forever

Khwab mein tum mere jo aao
When you appear in my dreams

Ho jaaye duniya se hum door
I wish we could go far away from this world together

Kya kahoon tumse apni baat main
How do I even express my feelings to you?

Aankhein meri kehti hain ankaha tum se… hmm…
My eyes speak all the unsaid things to you

Main rahoon tera yun
I want to stay yours just like this

Kyun chaloon tum se door
Why should I go away from you?

Main to tha tera hi hoon… hmm mm…
I have always belonged to you

Tu meri zindagi, baat yeh hai badi
You are my life — that’s a huge thing

Lo chalo tum mujhe ho qubool… hmm mm…
So come on, accept me as yours