Maai Meri Lyrics English Translation – Subedaar | Ana Rehman

Mori Naav Dol Dole

My name wanders, it sways

Lori Gaaye Re

The night has come calling

Naav Dol Dole

My name wanders, it sways

Lori Gaaye Re

The night has come calling

Meri Maai

My mother

Meri Maai

My mother

Meri Maai

My mother

Tu So Jaa

You go now

Naav Dol Doley

My name wanders and sways

Lori Gaaye Re

The night has come calling

Naav Dol Doley

My name wanders and sways

Lori Gaaye Re

The night has come calling

Maai Meri Tu So Ja

Mother mine, you go now

Maai Re Meri Maai

Mother mine, my mother

Tu So Jaa

You go now

Darr Na Maai

Don't be afraid, mother

Tu Main Tera Kinaara

You are my shore

Thaam Loon Teri Dhaara

I will hold your flow

Tere Aanchal Se Aate

Coming from your territory

Thande Fuhaare

Cool breezes

Dete Jag Ko Sahaara

Providing the world with support

Tu Jo Rooth Jaayegi

If you get angry

To Doobega Sansar Sara

Then the whole world will sink

Matwar Meri

My beloved

Tujhe Thapthapaye Re

Let me comfort you

Matwar Meri

My beloved

Tujhe Thapthapaye Re

Let me comfort you

Maai Meri Tu So Ja

My mother, you go to sleep

Maai Re Meri Maai

My mother, my mother

Tu So Jaa

You go to sleep

Hai Meri Maai Tu

You are my mother

Main Tera Dulaara

I am your treasure

Tujh Pe Mera Guzara

I depend on you

Mori Maayi Tere Bin

My mother, without you

Main To Besahara

I am helpless

Tu Dagar Main Banjaara

You make me a traveler on the path

Tera Saath Na Paaun

Without Your Companion

Toh Sookh Jaaye Pyar Sara

Then All Love Would Wither

Rag Rag Mein Jeevan

Life In Every Fiber

Tuhi To Piroye Re

You Alone Are The Beloved

Rag Rag Mein Jeevan

Life In Every Fiber

Tuhi To Piroye Re

You Alone Are The Beloved

Meri Tu So Ja

You, Sleep Now

Maai Re Meri Maai

Mother, My Mother

Tu So Ja

You, Sleep Now