Lor Lor Lyrics English Translation – Jassie Gill

Aakhan Na Sharab Aakhan Hor Ki
How can I call it alcohol? What else can I call it?

Tenu Dekh K Badal Gayi Tor Ji
After seeing you, even my style changed.

Ni Chadi Jandi Lor Lor Lor Lor Ji
This craving keeps rising and rising, endlessly.

Ni Chadi Jandi Lot Lor Lor Lor Ji
The desire keeps flooding in waves again and again.

Pehlan Langdi Dihaadi Seegi Bor Ji
Earlier, the day used to pass by like a boring routine.

Jdo Tere Te Rakane Gayi Gor Ji
But once I laid eyes on you, everything lit up.

Firen Aagre De Taaj Wangu Nikhri
You shine bright like the crown of a flame.

Wang Whisky De Peeja Sip Sip Ni
I sip your beauty slowly like whiskey.

Munda Labhda Koi Firda Trick Ni
This guy’s out looking for a clever trick to get you.

Esey Hafte Bathauna Gaddi Vich Ni
Just waiting to take you out in the car this week.

Teri Short Ji Dress Java Balliye Ni Sick
Girl, your short dress is driving me crazy.

Utton Suit Ch V Lagdi a Morni
Even in traditional wear, you look like a peacock.

Je Bachda Bchala Aake Yaar Ni
No friend can resist after coming close to you.

Tera Milna Sadde Layi Spr Ni
Meeting you feels like a dream to me.

Peeza Coffee Te Shapaake Sadda Heart Ni
Our hearts are already printed on coffees and pizzas.

Laade Loka Deya Sinneyan Te Laat Ni
You’ve kicked your way into people’s hearts (forcefully).

Hikk Cheerdi Teer Ji Akh
Your eyes are like arrows piercing through the chest.

Surme Nal Rakhi Dakk
The kohl in them gives a finishing blow.

Gor Nal Lwe Je Takk
If a fair-skinned beauty like you stares at someone,

Maar Dinni Aen Ni Matt
She can blow their mind away.

Bhaide Duniyan De Rang
You outshine all the colors of the world.

Tera Sonne Jeha Rang
Your golden complexion stands apart.

Utton Lai Leya Nayaab 32 Bor Ni
And on top of that, you’ve picked up a rare 32-bore (gun metaphor for power/attitude).

Munda Shonki Te Tu Sire Di Rakaan Ni
I’m classy and you’re a top-notch beauty.

Lagge Ittran Di Balliye Dukaan
Girl, you look like a shop full of attitude.

Utton Bholi Par Tikhi Karpaan Ni
You seem innocent, but you’re sharp like a sword.

Paunda Hassa Pakke Dila Te Nishan Ni
Your smile leaves a permanent mark on hearts.

Teri Akh Tera Nakk Teri Tor Tera Lakk
Your eyes, your nose, your style, your curves—

Hor Aaakhan Ki Mai Dass
What more can I even say?

Billo Sariyan Ton Wakh
Girl, you’re one of a kind.

Teri Dekh Dekh Reel Munda Chkda a Feel
Watching your reels gives the guy a rush of feelings.

Addi Heel Te Takake Ture Tor Ji Ni
The way you walk in heels, that swag is something else!