Kya Kamaal Hai Lyrics English Translation – Main Vaapas Aaunga | Diljit Dosanjh
2026-09-30T05:26:55
Kya Kamaal Hai English Translation is a joyful track from the movie Main Vaapas Aaunga, performed by Diljit Dosanjh. The song’s lyrics, penned by Irshad Kamil and set to music by legendary composer A. R. Rahman, radiate optimism and hope. Released under the Tips Music label, it speaks of unity, peace, and everyday beauty, making it a perfect anthem for uplifting moods and positive energy.
This article explains the English meaning of Kya Kamaal Hai, exploring its heartfelt emotions and deeper message of togetherness. Starring Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Sharvari, and Vedang Raina and directed by Imtiaz Ali, the song paints a vivid picture of a harmonious world free from pain, encouraging listeners to embrace kindness and spread joy in their own lives.
Kya Kamaal Hai Lyrics English Translation
Yeh Chehre Mehke Hai Oh Yeah
This Face Glows Oh Yeah
Yeh Naghme Bikre Hai Oh Yeah
This Tune Sells Itself Oh Yeah
Dilfareb Si Hai Raunaq-E-Jahan
The Heart Is Like The Splendor Of The World
Dilfareb Hai Yeh Saari Chahat-E-Jahan
The Heart Is This Whole World's Desire
Na Koi Khafa Na Bewafa Hai Yahan
Here No One Is Angry Nor Unfaithful
Na Koi Juda Na Gumshuda Hai Yahan
Here No One Is Lost Nor Missing
Kya Kamaal Hai Kya Kamaal Hai
What A Wonder What A Wonder
Na Musibatein Na Malal Hai
No Troubles No Annoyance
Saara Jag Yeh Lagta Dukh Se Khaali
The Whole World Seems Empty Of Pain
Rangali Khushiyon Mein Khushhali
Full Of Colors Full Of Joy
Saare Sadme Rehte Apni Hadd Mein Ye Kadd Mein
All Shocks Stay Within Their Limits In This Frame
Chhote Phoolon Se Bhi Chote Dukhon Wale Sikke Khote
Even Small Flowers Have Small Pains Worthless Coins
Chote Phulon Se Bhi Chote Sikke Dukhon Ke Sabhi Ke Khote
Even Small Flowers Have Small Coins All Pains Are Worthless
Na Chalte The Na Chalte Hai Yahan
Here They Neither Moved Nor Do They Move
Na Koi Waham Na Beraham Hai Yahan
Here No Delusions Nor Confusion
Na Koi Zulm Na Hi Zakhm Hai Yahan
Here No Oppression Nor Wounds
Kya Kamaal Hai Kya Kamaal Hai
What A Wonder What A Wonder
Na Shikayatein Na Sawaal Hai
No Complaints Nor Questions
Yaara Sunle O Yaara Jhagdon Ka Maara Bewajah
Oh Yaara, the strife has struck without reason
Saara Jalta Jahan Ye Tera Mera Hai Milke Bacha Le Ise
The whole burning world, this is ours, together let's save it
Na Sharafaton Ka Jawaal Hai Na Mohabbaton Ka Akaal Hai
It is neither the fire of honors nor the famine of loves
Ho Kya Kamal Hai Kamal Hai
Is it wonderful, it is wonderful
Kya Kamal Hai Kamal Hai
Is it wonderful, wonderful
Kamal Hai Kamal Hai Kamal Hai
It is wonderful, wonderful, wonderful
Kya Kamaal Hai Kya Kamaal Hai
How wonderful, how wonderful
Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho
Kya Kamaal Hai Kamaal Hai
How wonderful, wonderful
Kya Kamaal Hai Kamaal Hai
How wonderful, wonderful
Kya Kamaal Hai Music Video
Diljit Dosanjh's Songs
Kya Kamaal Hai Song Credits
| Song | Kya Kamaal Hai |
| Album | Main Vaapas Aaunga |
| Artist | Diljit Dosanjh |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | A.R. Rahman |
| Cast | Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Sharvari, Vedang Raina |
| Director | Imtiaz Ali |
| Label | Tips Music |