Kamaal Lyrics English Translation – Guru Randhawa
2025-03-05T19:41:08
Kamaal Lyrics English Translation is a Punjabi song from the 2025 movie Mithde. The song is sung by Guru Randhawa, with lyrics written by Happy Raikoti and music composed by Avvy Sra. It’s a catchy track that combines great vocals, meaningful lyrics, and a memorable beat, showcasing a mix of traditional and modern Punjabi music styles.
Kamaal Lyrics English Translation - Guru Randhawa
Masoom Jeha Chehra Bholiyan Ankhan
An innocent face with innocent eyes
Sohna Roop Te Khilre Vaal Ne
A beautiful appearance and flowing hair
Kya Kamaal Ne Kya Kamaal Ne
So amazing, truly amazing
Dar Lagda Behaal Na Karde
I fear she might leave me restless
Os Kudi Ton Puch Leya Je Mai
So I asked that girl
Ki Haal Ne, Ki Haal Ne
How she was doing
Unj Taa Kaafi Bolda Par Aj Gal Nahi Aondi
Usually, I talk a lot, but today, words don’t come to me
Khaure Pehlan Pehlan Pyaar
Maybe it’s my first love
Taan Hi Mainu Gal Nahi Aondi
That’s why I can’t find words
Ya Fir Koi Jaadu Tona
Or maybe it’s some kind of magic
Ankh Ohdi Ne Kitta Hona
Perhaps her eyes have enchanted me
Ya Ohdi Chaal Ne, Ohdi Chaal Ne
Or maybe it’s the way she walks
Oh Phullan Di Kaliyan Di
She’s like a delicate flower bud
Sohniyan Galiyan Di
Belonging to beautiful streets
Sohni Ji Khushboo Ton
Her fragrance is
Zyada Nasheli Aa
More intoxicating than any perfume
Jharne De Paani Jehi
She’s like the pure water of a waterfall
Pariyan Di Rani Jehi
Like a queen of fairies
Mere Ton Kiddan
How can I
Haaye Jaani Oh Keeli Aa
Oh dear, she’s out of my reach
Oh Ishqe Nu Ishq Sikhaundi
She teaches love what love truly is
Oh Pani Nu Aggan Laundi
She can even set water on fire
Nakhre Bawaal Ne Haye Bawaal Ne
Her attitude is just too extraordinary
Kamaal Music Video
The song Kamaal features actors Roopi Gill and Tania. It is directed by Amberdeep Singh and released under the Tips Music.
Kamaal Song Credits
| Song | Kamaal |
| Album | Mithde (2025) |
| Artist | Guru Randhawa |
| Lyricist | Happy Raikoti |
| Musician | Avvy Sra |
| Cast | Roopi Gill, Tania |
| Director | Amberdeep Singh |
| Label | Tips Music |
The song describes a girl with an innocent face, beautiful eyes, and flowing hair. The singer is mesmerized by her beauty and charm, calling her truly amazing. He feels nervous and restless around her, wondering why he suddenly can’t find words to speak. He thinks it might be his first experience of love or maybe some kind of magic in her eyes or the way she walks that has enchanted him.
He compares her to a delicate flower, a queen of fairies, and says her fragrance is more intoxicating than perfume. She is so special that she even teaches love what true love is. Her presence is so powerful that she can make water catch fire. Her confidence and attitude are extraordinary, making her even more irresistible and unforgettable.