Jud Gai Doriyaan Lyrics English Translation – Durlabh Prasad Ki Dusri Shaadi | Harsha Bachchan

Dekho Mil Gaye Hum

Look, we have met

Rasmon Mein Ghul Gaye Hum

We have gotten lost in dreams

Dekho Mil Gaye Hum

Look, we have met

Rasmon Mein Ghul Gaye Hum

We have gotten lost in dreams

Ho Goonji Hai Shagun Ki Boliyan

The auspicious words have begun to be spoken

Khwabon Ne Bhar Di Hai Jholiyan

Dreams have filled the folds

Jud Gayi Doriyan, Jud Gayi Doriyan

The ties have been severed, the ties have been severed

Doriyan Doriyan Doriyan

Ties, ties, ties

Thoda Sa Thirakne, Thoda Sa Mehakne

To tremble a little, to blush a little

Utri Sitaron Ki Toliyan

The folds of the risen stars

Ho Jhoom Rahe Hain

They are swinging

Thumak Thumak Ke

With a thumping sound

Thumak Thumak Ke Mann

With a thumping sound in the heart

Aur Saje Dhaje Hain

And the decorations are adorned

Chamak Damak Mein

In the glitter and splendor

Chamak Damak Mein Bandh

In the glitter and splendor, tied

Ho Jhoom Rahe Hain

They are swinging

Thumak Thumak Ke

With a thumping sound

Thumak Thumak Ke Mann

Beating Beat of the Heart

Aur Saje Dhaje Hain

And Rustling Leaves

Chamak Damak Mein

In a Flash of Sparkle

Chamak Damak Mein Bandh

In a Flash of Sparkle, Bound

Ho Jud Gayi Doriyan

The Ties Have Been Broken

Jud Gayi Doriyan

The Ties Have Been Broken

Doriyan Doriyan Doriyan

Ties, Ties, Ties

Ho Jud Gai Doriyan

The Ties Have Been Broken

Jud Gai Doriyan

The Ties Have Been Broken

Doriyan Doriyan Doriyan

Ties, Ties, Ties

Koi Na Jode Yeh Bandhan

No One Should Join These Bonds

Ye Yugon Se Jude Hai

These Are United by the Ages

Sona Tha Kab Se Ye Aangan

This Courtyard Was Golden Since When

Dekho Aaj Sang Hum Khade Hai

Look Today We Stand Together

Ude Re Ude Re Ude Re

Fly, Fly, Fly

Rang Mast Ude Re Ude Re

Colorful, Fly, Fly, Fly

Ude Re Ude Re Ude Re

Fly, Fly, Fly

Pyar Mein Kismat Mude Re

In Love, Fate Has Changed

Ho Shubh Ghadiyan

Oh Auspicious Moments

Khud Chal Kar Aayi

Came on Its Own

Saj Gayi Doriyan

The Strings Have Been Tied

Jud Gayi Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Jud Gayi Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Doriyan Doriyan Doriyan

Strings, Strings, Strings

Ho Jud Gai Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Jud Gai Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Doriyan Doriyan Doriyan

Strings, Strings, Strings

Thoda Sa Thirak De

Create a Little Tremor

Thoda Sa Behak Le

Infuse a Little Excitement

Utri Sitaron Ki Doriyan

The Strings of the Stars Have Risen

Jud Gayi Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Jud Gayi Doriyan

The Strings Have Been Torn Apart

Doriyan Doriyan Doriyan

Strings, Strings, Strings