Jo Tu Mera Humdard Hai Lyrics English Translation – Ek Villain | Arijit Singh

Pal Do Pal Ki Hi Kyu Hai Zindagi?
Why is life only for a few fleeting moments?

Is Pyaar Ko Hai Sadiyaan Kaafi Nahin
Even centuries are not enough for this love.

Toh Khuda Se Maang Loon
Then I’ll ask God

Mohlat Main Ek Nayi
For some extra time.

Rehna Hai Bas Yahaan
I just want to stay here.

Ab Door Tujh Se Jaana Nahin
Now, I don’t want to go away from you.

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are the one who understands my pain,

Suhana Har Dard Hai
Then every pain becomes pleasant.

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are my companion in sorrow.

Teri Muskurahatein Hain Taaqat Meri
Your smiles are my strength.

Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
They give me hope.

Chahe Kare Koi Sitam Yeh Jahaan
Even if the world is cruel to me,

Inmein Hi Hai Sada Hifaazat Meri
Your smile is my constant protection.

Zindagi Badi Khoobsurat Hui
Life has become so beautiful.

Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin?
What more could heaven even be?

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are the one who feels my pain,

Suhana Har Dard Hai
Then every pain feels sweet.

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are my soul companion.

Teri Dhadkanon Se Hai Zindagi Meri
My life beats with your heartbeat.

Khwaahishein Teri Ab Duaayein Meri
Your wishes have become my prayers.

Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
What a unique bond this is,

Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
Where our souls have become one.

Lautunga Yahaan Tere Paas Main Haan
I will return to you, yes,

Wada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
It’s my promise, even if I die somewhere.

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are the one who shares my pain,

Suhana Har Dard Hai
Then every pain is beautiful.

Jo Tu Mera Humdard Hai
If you are truly my companion in pain.