Jhol Lyrics English Translation – Maanu | Annural Khalid

Kivae Tainu Main Dikhawan Dilan Rus Gaiaan Chavan
How do I show you my feelings? My heart feels restless.

Teri Yaadan Wich Bikhra Mai Duniya Sajawan
I am lost in your memories, decorating my world with thoughts of you.

Sun Ve Mai Kithhe Jawan Hun Russ Gaian Ravan
Tell me, where should I go now? Every path feels empty.

Main Te Dassiya Si Khwaban Vich Takiya Sii
I once told you—I saw you in my dreams.

Le Hun Din Vi Nai Chadiya Te Dil ‘Ich Tu
Now, even my days feel dark without you.

Mere Man Vich Tu Jadon Vi Nahi Hondi Paas
Whenever you’re not with me, my heart longs for you.

Te Tadapdi Ae Rooh Te
My soul is in pain.

Rehve Tu Kareeb Soni Hali Na Tu Ja
Please stay close to me, my love—don’t leave me.

Tu Hi Hai Mera Naseeb Kadi Vi Na Jawen Dur
You are my destiny; never go far from me.

Assi La Ditte Tare Jene Vi Tu Mangdi Ae Tare
I gave you all the stars you ever wished for.

Meri Jaan Kadi Vi Na Daren Mere Pyare
My love, you never have to be afraid.

Dil Ich Tu Meri Hasrat Ae Tu
You live in my heart, and you are all I desire.

Assi Tere Utey Marde Ne Sunde Nai Kyun
I love you so much—why don’t you listen to me?

Hun Te Roz Tainu Chande Jande Tere Husn Utay Marde
Every day, my love for you grows, and your beauty leaves me speechless.

Asi Roz Ki Kariye Sajna Bol
Tell me, my love, how do I go on?

Haan Tere Hi Jhol Ute Nachde Sare
Everyone dances around you, drawn to your presence.

Tere Pyar ‘Ich Kariye Ki Hun Bol Sajna Kiya Awan Kol
Now that I love you, what should I do? Can I come closer?

Kinu Puchan Mai Ehsaas Kithe Rakhde Ne
Who should I ask where to hide my feelings?

Gallan Talde Te Naal Kyun Hansde Ne
People talk and laugh, pretending nothing bothers them.

Chhad Ditti Main Umeedan Sari Duniya Ton
I have lost all hope in this world.

AIve Lokan Diya Gallan Ich Fasde Ne
We often get trapped in others’ words.

Nai Main Nai Boldiyan Jhooth Mere Te
I don’t lie—your beauty has enchanted me.

Tera Ae Saroor Tere Ute Lakhan Gane Sone Jachde Ne
Every song I write is about you.

Dilan Di Yari Sadi Ve Dilan Da Naya Ae Kasoor
The love between our hearts is not a mistake.

Naal Rehna Si Jaroor Sade Te Iraaday
We just wanted to be together.

Mera Koyi Aur Nai Ae Das Ditta Dunia Nu
I have told the world—you are my one and only.

Jadon Vi Aave Apne Naal Lave Khushiyan Nu
When you’re with me, happiness follows.

Jadon Vi Dur Jaave Jaan Sadi Kad Jave
When you leave, I feel empty inside.

Sajjna Ae Tere Kol Wasna Ae Chave
I just want to be with you, my love.

Muskra Ke Le Liti Ae Sadi Zimmedari
With a smile, I have accepted every responsibility.

Nahi Mai Nahi Keeti Kadi Vi Tere Ton Badgumani
I have never doubted you.

Tu Mera Yaar Sii Dil Aasman Par Si Ae
You were my best friend, and my heart felt like it could fly.

Do Dilan Da Pyaar Si O Pyaar Na Si Kaghazi Par
Our love was real—it was never just words.

Tere Te Main Vari Jawan Tere Gunn Gawan Mai
I would give up everything for you—I sing your praises.

Tere Bin Jee Lagda Nai Ae Bas Tainu Chava Main Hun Rawan Morr
Without you, I feel empty. All I want is to be with you.

Hun Te Roz Tainu Chaande Jaande Tere Husn Utey Marde
Every day, my love for you grows, and your beauty leaves me in wonder.

Asi Roz Ki Kariye Sajjna Bol
Oh, my love, tell me—what should I do?

Tere Hi Jhol Ute Nachde Sare
Everyone around you is dancing with joy.

Tere Pyar Ich Kariye Ki Hun Bol Sajna Kiya Awan Kol
In your love, I am lost. What else can I say? Should I come closer?