Hijr Lyrics English Translation – Haal | Ankit Tiwari
2026-09-16T07:38:10
Hijr English Translation is a moving track from the movie Haal, sung by Ankit Tiwari and Shakthisree Gopalan. The lyrics by Mridul Meer and Neeraj Kumar talk about the pain of leaving someone you love, and the music by Nandhagopan V adds to the feeling. The song is released by Ishtar Music and connects with people through its honest words and tune.
This article gives the English meaning of Hijr, looking at its feelings, deeper meanings, and what it wants to say. With Sakshi Vaidya and Shane Nigam in the movie, and Nishad Koya as the director, the song shows the true story of love and being apart, making it stick in your mind.
Hijr Lyrics English Translation
Tera Jaana Kyun Rab Ne Likha
Why did the Lord write that you must leave?
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
I desired what I could never attain
Saaya Chhuta Tera Kyun?
Why has your shadow departed?
Veeran Jaane Manzar Kyun?
Why has the scene become desolate, O brave one?
Haye Tooti Sari Sari
Oh, everything is crumbling, piece by piece
Ye Ishq Haari Main
In this love, I have lost
Haye Tooti Sari Sari
Oh, everything is crumbling, piece by piece
Ye Ishq Haari Main
In this love, I have lost
Maula Mere Maula Mere Maula
Lord, my Lord, my Lord
Yaar Mila De Mere Maula
Grant me, my Lord, a companion
Maula Mere Maula Mere Maula
Lord, my Lord, my Lord
Haal Be Haal Re
Regardless of the state I am in
O Tera Jaana Kyun Rab Ne Likha
Oh, why did the Lord write that you must leave?
Chaha Maine Jo Milna Saka
I desired what I managed to attain
Banjara Banjara Main Toh
I am a wanderer, a nomad
Al-Fana Awara Main Toh
I am lost, aimless
Ghamzada Jee Haara Main Toh
I have lost, unfortunate one
Kho Chuka Hu Bakhuda
I have been lost, for you alone
Banjara Banjara Main Toh
Oh Nomadic, I Am
Al-Fana Awara Main Toh
Oh Lost in Love, I Am
Ghamzada Jee Haara Main Toh
Oh Defeated, I Am
Kho Chuka Hu Bakhuda
I Have Been Lost, My God
Kyun Ye Pyar Guna Hai Kya?
Why Is This Love So Precious?
Hai Farak Khuda Mein Haan
There Is a Difference, By God
Main Kya Karun Piya Re
What Should I Do, My Beloved?
Haan Ye Man Behla Le Tu
Yes, Calm This Heart, You
Na Khud Ko Saza De Yoon
Do Not Punish Yourself Like This
Dil Na Dukha Haye Re
The Heart Does Not Suffer
Tujh Bin Jee Kya Lagaun?
What Is Life Without You?
Tu Jo Nahi Toh Chain Kahi Na
If You Are Not There, There Is No Peace Anywhere
Ho Na Sake Jo Mukammal
It Cannot Be Complete
Kya Wahin Ishq Hai?
Is This Love Itself?
Haye Tooti Sari Sari
Oh, Everything Is Broken
Teri Rooh Hai Daari Aa Aa
Your Spirit Is Calling, Come Come
Haye Tooti Sari Sari
Oh, Everything Is Broken
Teri Rooh Hai Daari Mein
Your Spirit Is Calling Me
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, My Lord, My Lord
Yaar Mila De Mere Maula
Grant Me a Companion, My Lord
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, My Lord, My Lord
Haal Be Haal Re
Be Whatever It May Be
Hijr Music Video
Ankit Tiwari's Songs
Hijr Song Credits
| Song | Hijr |
| Album | Haal |
| Artist | Ankit Tiwari, Shakthisree Gopalan |
| Lyricist | Mridul Meer, Neeraj Kumar |
| Musician | Nandhagopan V |
| Cast | Sakshi Vaidya, Shane Nigam |
| Director | Nishad Koya |
| Label | Ishtar Music |