Gerua Lyrics English Translation | Dilwale | Antara Mitra
2026-10-06T02:38:07
Gerua English Translation is a romantic track from the movie Dilwale, sung by Antara Mitra and Arijit Singh. The lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya and the music is composed by Pritam. Released under the Sony Music label, the song reflects deep love and devotion, exploring themes of complete surrender to one’s emotions.
This article provides the English meaning of Gerua, highlighting its powerful emotions and symbolism. The song’s message focuses on being fully immersed in love, with lines like “Rang De Tu Mohe Gerua” expressing a desire to be colored by one’s partner’s presence. Starring Kajol and Shahrukh Khan and directed by Rohit Shetty, it shows a spiritual and heartfelt connection between two people.
Gerua Lyrics English Translation
Dhoop Se Nikal Ke Chao Se Phisal Ke
Emerging from the sun, slipping from the shadows
Hum Mile Jahan Par Lamha Tham Gaya
We met where a moment paused
Aasmaan Pighal Ke Sheeshe Mein Dhal Ke
The sky melted, fading into glass
Jam Gaya To Tera Chehra Ban Gaya
When it stopped, your face became
Duniya Bhulake Tumse Mila Hoon
I forgot the world, I found you
Nikli Hai Dilse Ye Dua
From my heart arises this prayer
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your hue
Ranjhe Ki Dilse Hai Dua
From my heart, a plea for the beloved
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your hue
Haan Nikli Hai Dilse Ye Dua
Yes, from my heart arises this prayer
Ho Rang De Tu Mohe Gerua
Oh, color me, make me your hue
Ho Tumse Shuru Tum Pe Fana
Oh, with you I begin, in you I vanish
Hai Sufiyana Ye Dastaan
This is a tale of Sufi love
Main Karvaan Manzil Ho Tum
I am the caravan, you the destination
Jaata Jahan Ko Har Raasta
Every path leads to the world you go
Tumse Juda Jo Dil Zara Sambhal Ke
When separated from you, my heart carefully guards itself
Dard Ka Woh Saara Kohra Chhan Gaya
All that pain, a veil has fallen
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
I forgot the world, I found you
Nikli Hai Dil Se Ye Dua
This wish has arisen from the heart
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your Gerua
Ho Ranjhe Ki Dil Se Hai Dua
In the heart, there is a wish to suffer
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your Gerua
Ho Veeraan Tha Dil Ka Jahaan
Oh, you were the hero of the heart's world
Jis Din Se Tu Daakhil Hua
The day you entered
Ek Jism Se Hai Ik Jaan Ka
From one body, there is the life of one soul
Tarza Mujhe Haasil Hua
I have achieved my desired form
Haan Phikke Hain Saare Naate Jahaan Ke
Yes, all the strings of the world are pulled
Tere Saath Rishta Gehra Ban Gaya
With you, the relationship has become deep
Duniya Bhulake Tumse Mila Hun
Forgetting the world, I have met you
Nikli Hai Dilse Ye Dua
This wish has come from the heart
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your Gerua
Ranjhe Ki Dilse Hai Dua
In the heart, there is a wish to suffer
Rang De Tu Mohe Gerua
Color me, make me your Gerua
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua
Yes, this wish has arisen from the heart
Ho Rang De Mohe Gerua
Oh, color me, make me your Gerua
Gerua Music Video
Antara Mitra's Songs
Gerua Song Credits
| Song | Gerua |
| Album | Dilwale |
| Artist | Antara Mitra, Arijit Singh |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Musician | Pritam |
| Cast | Kajol, Shahrukh Khan |
| Director | Rohit Shetty |
| Label | Sony Music |