Dil Thaam Ke Lyrics English Translation – Maalik | Rana Majumdar
2026-09-05T06:04:57
Dil Thaam Ke English Translation is a lively track from the movie Maalik, performed by Rana Majumdar and Rashmeet Kaur. The song is composed by Sachin-Jigar and penned by Amitabh Bhattacharya, released by Tips Music. It carries an upbeat and joyful mood, reflecting themes of excitement and energy that match the film’s vibrant spirit.
This article provides the English meaning of Dil Thaam Ke, focusing on its emotions and symbolism. Starring Manushi Chhillar and Rajkummar Rao and directed by Pulkit, the song delivers a message that connects with listeners on a deeper level, enhancing its appeal.
Dil Thaam Ke Lyrics English Translation
Ho Ke Tere Reh Na
Oh, let me stay with you
Kisi Kaam Ke
Useless
Oh Ho Ke Tere Reh Na Kisi Kaam Ke
Oh, let me stay with you, it's useless
Teri Raahon Mein Baithe Hain
I have settled on your paths
Dil Thaam Ke Thaam Ke
Holding my heart tightly, tightly
Teri Raahon Mein Baithe Hain
I have settled on your paths
Dil Thaam Ke
Holding my heart tightly
Ab Thikaane Rahe Na
Now I have nowhere to rest
Subah Shaam Ke
Morning and evening
Teri Raahon Mein Baithe Hain
I have settled on your paths
Dil Thaam Ke Thaam Ke
Holding my heart tightly, tightly
Teri Raahon Mein Baithe Hain
I have settled on your paths
Dil Thaam Ke
Holding my heart tightly
Apna Bana Le Mar Jaayenge Warna
Take me as your own, or else I will die
Tu Na Mile Toh Jee Ke Bhi Kya Hai Karna
If I don't have you, what is there to live for
Apna Bana Le Mar Jaayenge Varna
Take me as your own, or else I will die
Tu Na Mile Toh Jee Ke Bhi Kya Hai Karna
If I don't have you, what is there to live for
Humko Nahi Aashiqon Ki Kami
We don't lack lovers
Har Dil Ka Armaan Hai Bas Hum Hi
Every heart desires only us
Yeh Kambakht Phir Bhi Humaari Nazar
This wretched one still stands in our sight
Tujh Hi Pe Hai Jake Thami
Only in you do we find solace
Muntazir Hai Teri Haan Ke Paighaam Ke
Awaiting your yes, your message
Oh Muntazir Hai Teri Haan Ke Paighaam Ke
Oh, awaiting your yes, your message
Kab Talak Hum Jeeyenge Yoon
How long will we live like this
Dil Thaam Ke Thaam Ke
Holding back, holding tight
Teri Raahon Mein Baithe Hai
We sit upon your paths
Dil Thaam Ke
Holding back
Apna Bana Le Mar Jaayenge Warna
Claim us as your own, or we will perish
Tu Na Mile Toh Jee Ke Bhi Kya Hai Karna
If you don't come, what is there left to do but live
Apna Bana Le Mar Jaayenge Warna
Claim us as your own, or we will perish
Tu Na Mile Toh Jee Ke Bhi Kya Hai Karna
If you don't come, what is there left to do but live
Dil Thaam Ke Music Video
Dil Thaam Ke Song Credits
| Song | Dil Thaam Ke |
| Album | Maalik |
| Artist | Rana Majumdar, Rashmeet Kaur |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Musician | Sachin-Jigar |
| Cast | Manushi Chhillar, Rajkummar Rao |
| Director | Pulkit |
| Label | Tips Music |