Deewaana Deewaana Lyrics English Translation – Tere Ishk Mein | A R Rahman

Aa Aa Aa..

Oh Oh Oh..

Sajna Ke Sajde Mein

In the Worship of My Beloved

Itna Rehne Lage

It Seemed to Stay So Long

Deewaana Deewaana

Madly Madly

Duniya Kehne Lage

The World Began to Say

Rang Birange Naaz Utha Ke

Raising Colorful Pride

Yaar Ko Apne Paas Bitha Ke

Sitting My Love Close By

Sajna Ke Sajde Mein

In the Worship of My Beloved

Rehne Behne Lage

Began to Stay and Flow

Aa Aa Aa..

Oh Oh Oh..

Main Se Toote Doobe Tummein

In Me, Broken and Submerged Are You

Hum Khushbu Hain Ya Khushbu Mein

We Are Fragrance Or In Fragrance

Main Se Toote Doobe Tummein

In Me, Broken and Submerged Are You

Hum Khushbu Hain Ya Khushbu Mein

We Are Fragrance Or In Fragrance

Dheeme Dheeme

Slowly Slowly

Mehakte Jageh Jageh

Fragrant Everywhere

Dheeme Dheeme

Slowly Slowly

Mehakte Jageh Jageh

Fragrant Everywhere

Ni Sa Sa Sa Sa Sa

You are You are You are You are

Ni Sa Sa Sa Sa Sa

You are You are You are You are

Ni Sa Re Sa Sa Sa Sa

You are Me You are You are You are You are

Ni Sa Ni, Dha Ni Dha

You are You, We are You We are

Pa Dha Ni

We are We are You

Sajnaaa

Beloved

Sajna Ke Sajde Mein

In the worship of the beloved

Itna Rehne Lage

It seemed to stay so long

Deewana Deewana

Madly mad

Duniya Kehne Lage

The world began to say

Ga Ga Ma Ga Re Ga

Ga Ga Ma Ga Re Ga

Ga Sa Sa Sa Sa

Ga Sa Sa Sa Sa

Ni Pa Ma Ga Re

You We Ma Ga Re

Ga Ga Ma Ga Re Ga

Ga Ga Ma Ga Re Ga

Ga Ma Pa Ga Ma Pa

Ga Ma We Ga Ma We

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Ga Ma We Ga Re You are

Ni Pa Pa Pa Ga Sa

You We We We Ga You are

Ni Ni Dha Pa Ma Pa

You You We We Ma We

Ni Pa Pa Pa Ga Sa

You Are Pa Pa Ga Sa

Ni Ni Dha Pa Ma Pa

You You Dha Pa Ma Pa

Ma Ga Re Sa Ni Sa

Ma Ga Re Sa Ni Sa

Re Ga Re Ga Ma Pa

Re Ga Re Ga Ma Pa

Ni Sa Ni Pa Ni Pa

Ni Sa Ni Pa Ni Pa

Ma Pa Ma Ga Pa Ma

Ma Pa Ma Ga Pa Ma

Ga Re Sa Re Ga Re Sa Ga Re Sa

Ga Re Sa Re Ga Re Sa Ga Re Sa

Hadd Hoti Hai Har Chahat Ki

There Is A Limit To Every Desire

Bol Humaari Hadd Hai Kya

What Is Our Limit

Itna Keh De In Sajdon Ka

Tell These Lovers This Much

Teri Nazar Mein Kadd Hai Kya

Is There A Limit In Your Eyes

Kitne Koson Ki Doori Hai Humse

How Many Miles Of Distance Are Between Us

Rehta Kitna Tu Aage

How Far Ahead Do You Remain

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Sa Ri Ri Ri Ri Ni

Sa Ri Ri Ri Ri Ni

Dha Re Na Dha Re Na

Dha Re Na Dha Re Na

Pa Dha Ma

Pa Dha Ma

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Mother Father Son Daughter Brother Sister

Ga Ma Pa Ga Re Sa

Mother Father Son Daughter Brother Sister

Sa Ri Ri Ri Ri Ni

Sister Rise Rise Rise Rise Five

Dha Re Na Dha Re Na Pa Ma

Light Brother Not Light Brother Not Son Father

Ma Ga Pa Sa

Father Mother Son Sister

Pa Ga Pa Sa

Son Mother Son Sister

Pa Ga Pa Ma Re Ma Ga

Son Mother Son Father Brother Father Mother Brother

Sa Ri Ri Ga

Sister Rise Rise Brother

Ga Ma Ma Ga Pa

Mother Father Mother Brother Son

Ma Ga Pa Ma Ga Re

Father Mother Son Father Mother Brother

Sa Ri Ri Ga

Sister Rise Rise Brother

Ga Ma Ma Ga Pa

Mother Father Mother Brother Son

Ma Ga Pa Ma Ga Re

Father Mother Son Father Mother Brother

Sa Ri Ri Ga

Sister Rise Rise Brother

Ga Ma Ma Pa

Mother Father Mother Son

Sa Ri Ri Ga

Sister Rise Rise Brother

Ga Ma Ma Pa

Mother Father Mother Son

Sa Ri Ri Ga

Sister Rise Rise Brother

Ga Ma Ma Pa

Mother Father

Sajna Ke Sajde Mein

In the Prayer of My Beloved

Itna Rehne Lage

It Seemed to Stay So Long

Deewana Deewana

Madly Madly

Duniya Kehne Lagey

The World Started Saying

Rang Birange Naaz Utha Ke

Raising the Colorful Pride

Yaar Ko Apne Paas Bitha Ke

Sitting My Love Close By

Sajna Ke Sajde Mein

In the Prayer of My Beloved

Rehne Behne Lage

Started Staying and Going

Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved

Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga

Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga Re Ga

Re Ga Re Ga Re Ga Re Sa Ni Ni

Re Ga Re Ga Re Ga Re Sa Ni Ni

Sa Ni Dha Pa Dha Ni Sa Ni Ni Sa

Sa Ni Dha Pa Dha Ni Sa Ni Ni Sa

Sajna Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved Beloved

Sajna Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved Beloved

Ni Ni Sa Ni Ni Sa Ni Ni Sa Ni Ni Sa

Ni Ni Sa Ni Ni Sa Ni Ni Sa Ni Ni Sa

Ni Sa Re Sa

Ni Sa Re Sa

Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa

Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa

Ni Sa Ga Ma Pa

You Are My Love

Ni Sa Ga Ma Pa

You Are My Love

Ma Ga Sa Ni Dha Ni Dha

My Love Is You, Oh You

Pa Ma Ga Ga Sa

Love My Love Love You

Sa Ni Pa

You Me Love

Re Re Re Re Re Re Re Re

Again Again Again Again Again Again Again Again

Sa Ni Dha Ga Ni Sa Ni Dha Pa

You Me Love Love You Are My Love You

Re Re Re Re Sa Ni Dha

Again Again Again Again You Are My Love

Ma Ga Ni Sa Ni Dha Pa

My Love You Are Me You Love Me

Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved

Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved

Sajna Sajna Sajna

Beloved Beloved Beloved