Chilam Tambaku Lyrics English Translation – Subedaar | Akashdeep Sengupta
2026-09-23T05:12:20
Chilam Tambaku Lyrics English Translation is a passionate track from the movie Subedaar, sung by Akashdeep Sengupta and Mukund Suryawanshi. The lyrics are written by Pankaj Sinha and the music is created by Agram for the T-Series label. The song has a mood of deep emotion and thought, looking at themes of love and strong feelings through its moving words.
This article gives the English translation and meaning of Chilam Tambaku, showing its feelings, symbols, and important message. In the film Subedaar, with actors Aditya Rawal, Anil Kapoor, Radhika Madan, and Saurabh Shukla and director Suresh Triveni, the song connects with listeners and helps them understand its emotional and cultural value.
Chilam Tambaku Lyrics English Translation
Dekho Aap Suno
Look, Listen
Dabba Bhai
Dabba Brother
Are Keene Phenk Dao Jaal
Hey, Spread the Net
Phans Gayi Jal Machhari
The Net is Cast, the Fish is Gone
Moda Modi Ke Khul Gayi Bhaag
The Gate of Modi is Open, Run
Phans Gayi Jal Machhari
The Net is Cast, the Fish is Gone
Are Keene Phenk Dao Jaal
Hey, Spread the Net
Phans Gayi Jal Machhari
The Net is Cast, the Fish is Gone
Ae Lagi Lagi Lagi Lagi
Oh, It’s Coming, Coming, Coming, Coming
Laat Sasuri Aisi Lagi
It’s Like an In-law’s Arrival
Style Hua Sarr Se Sannata
Style Turned from Noise to Silence
Ae Lagi Lagi Lagi Lagi
Oh, It’s Coming, Coming, Coming, Coming
Aag Sulgi Kaisi Lagi
What a Fire has Been Lit
Dil Ye Farr Se Farrata
Heart is Racing, Racing
Ae Idhar Udhar Yahan Wahan
Oh, Here, There, Everywhere
Thahrata Hai Sara Jahaan
The Whole World is Stilled
Aisi Hai Apni Dhaak
Such is My Intensity
Jo Mera Ukhad Le
Whoever Takes My Piece Away
Wo Saala Nahi Koi Yahaan
There is no one here
Ja Dikha Le Aukaat
Come and show your worth
Are Kehne Lage Moh Se Babba
Oh, they started saying to me, Babba
Aeri Bahuri Ke Kehne Lage
Oh, suddenly they started saying
Moh Se Babba
They started saying to me, Babba
Kaha Gao
What shall I say
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the hookah and tobacco in a box
Kaha Gao
What shall I say
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the hookah and tobacco in a box
Kaha Gao
What shall I say
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the hookah and tobacco in a box
Are Kehne Lage Moh Se Babba
Oh, they started saying to me, Babba
Aeri Bahuri Kehne Lage
Oh, suddenly they started saying
Moh Se Babba
They started saying to me, Babba
Kaha Gao
What shall I say
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the hookah and tobacco in a box
Kaha Gao
What shall I say
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the hookah and tobacco in a box
Kaha Gao
Sing
Chillam Tambaku Ko Dabba
Put the Cigarette in the Box
Are Bhojan Parose
Oh, on the Food
Paatal Parose
On the Ground
Paatal Parose
On the Ground
Pani Parose
On the Water
Bhojan Parose
On the Food
Paatal Parose
On the Ground
Paatal Parose
On the Ground
Pani Parose
On the Water
Raju Se Keh Rahe Pappa
Dad is Saying to Raju
Haan Haan
Yes Yes
Raju Se Keh Rahe Pappa
Dad is Saying to Raju
Chilam Tambaku Ko
Cigarette
Chilam Tambaku Ko
Cigarette
Chilam Tambaku Ko Dabba
Cigarette in the Box
Kahan Gao
Where are you Singing
Chilam Tambaku Ko Dabba
Cigarette in the Box
Kahan Gao
Kahan Gao
Chilam Tambaku Ko Dabba
Light the Pipe of Tobacco
Are Kehne Lage Moh Se Babba
Can I Say This to You, Babba
Aeri Bahuri Kehne Lage
Aeri Bahuri Can Say
Moh Se Babba
To You, Babba
Kaha Gao
Said Gao
Chillam Tambaku Ko Dabba
Light the Pipe of Tobacco
Kaha Gao
Said Gao
Chillam Tambaku Ko Dabba
Light the Pipe of Tobacco
Kaha Gao
Said Gao
Chillam Tambaku Ko Dabba
Light the Pipe of Tobacco
Chilam Tambaku Music Video
Akashdeep Sengupta's Songs
Chilam Tambaku Song Credits
| Song | Chilam Tambaku |
| Album | Subedaar |
| Artist | Akashdeep Sengupta, Mukund Suryawanshi |
| Lyricist | Pankaj Sinha |
| Musician | Agram |
| Cast | Aditya Rawal, Anil Kapoor, Radhika Madan, Saurabh Shukla |
| Director | Suresh Triveni |
| Label | T-Series |