Biraadar Yamma Yamma Lyrics English Translation – Ikkis | Divya Kumar
2026-09-18T02:09:47
The song Biraadar Yamma Yamma translates to “Brother Yamma Yamma” and is part of the movie Ikkis. Sung by Divya Kumar and Sumonto Mukherjee, the track features lyrics by Amitabh Bhattacharya and music by White Noise Collectives. Released by Sony Music India, the song reflects themes of brotherhood and togetherness with an upbeat and joyful mood.
This article provides the English meaning of Biraadar Yamma Yamma, explaining its emotions, symbolism, and core message. The movie, directed by Sriram Raghavan, stars Agastya Nanda, Dharmendra, and Jaideep Ahlawat, adding depth to the song’s story through their performances.
Biraadar Yamma Yamma Lyrics English Translation
Biraadar Yamma Yamma Aaha
Brother, Yamma Yamma Ah
Biraadar Yamma Yamma Oho
Brother, Yamma Yamma Oh
Idhar Parwanon Ki Toli
Here is a flock of butterflies
Kidhar Hai Shamma Shamma
Where is the flicker, the glow
Biraadar Yamma Yamma Aaha
Brother, Yamma Yamma Ah
Biraadar Yamma Yamma Oho
Brother, Yamma Yamma Oh
Idhar Parwanon Ki Toli
Here is a flock of butterflies
Kidhar Hai Shamma Shamma
Where is the flicker, the glow
Ho Aaye Chhod’ke Galiyan
Having come, leaving the streets
Sansaar Ki Galiyan Sansaar Ki
The streets of the world, the streets of the world
Chhavani Yahin Hai Ab Se
The fortress is here now
Ghar Baar Ki Apna Ghar Baar Ki
Home and family, my home and family
Watan Se Badh Ke Kya
What is beyond the homeland
Baapu Kya Amma
Father, what mother
Biraadar Yamma Yamma Aaha
Brother, Yamma Yamma Ah
Biraadar Yamma Yamma Oho
Brother, Yamma Yamma Oh
Idhar Parwanon Ki Toli
Here is a flock of butterflies
Kidhar Hai Shamma Shamma
Where is the flicker, the glow
Gham Na Ganwara Mere Yaara Dildara
Don't cause sorrow, my beloved dear
Iktara Mera Tunn Tunn Vajna Ve
My heart strings resonate, tune in
Nachna Ve Nachna Ve
Dance, dance
Tere Yaar Nu Kamm Na Samajhna Ve
Don't misunderstand my beloved's feelings
Gham Na Ganwara Mere Yaara Dildara
Don't cause sorrow, my beloved dear
Iktara Mera Tunn Tunn Vajna Ve
My heart strings resonate, tune in
Nachna Ve Nachna Ve
Dance, dance
Tere Yaar Nu Kamm Na Samajhna Ve
Don't misunderstand my beloved's feelings
Dard Ki Uda De Khilli
The pain has begun to spread
Bol Koi Na Jatta Bol Koi Na
Let no one speak, let no one speak
Door Ho Bhale Hi Dilli
Even if Delhi is far
Lod Koi Na Saanu Lod Koi Na
Let no one oppose us, let no one oppose
Dar Ko Dara Kar Ke
Frighten the threshold
Jhoom Chama Chamma
Sway, shine brightly
Biraadar Yamma Yamma Aaha
Brother, oh mother, oh
Biraadar Yamma Yamma Oho
Brother, oh mother, oh
Ho Kal Ya Na Ho Zindagi
Whether it happens now or never, life
Jiya Kar Lamha Lamha
Cherish every moment, every moment
Biraadar Yamma Yamma Aaha
Brother Yamma Yamma Ah
Biraadar Yamma Yamma Oho
Brother Yamma Yamma Oh
Idhar Parwanon Ki Toli
Here A Crowd of Butterflies
Kidhar Hai Shamma Shamma
Where Is The Flickering Flame
Biraadar Yamma Yamma Music Video
Divya Kumar's Songs
Biraadar Yamma Yamma Song Credits
| Song | Biraadar Yamma Yamma |
| Album | Ikkis |
| Artist | Divya Kumar, Sumonto Mukherjee |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Musician | White Noise Collectives |
| Cast | Agastya Nanda, Dharmendra, Jaideep Ahlawat |
| Director | Sriram Raghavan |
| Label | Sony Music India |