Ban Ja Tu Lyrics English Translation | Badshah, Charan Preet

Chann Nu Bula Ke Nale Dar Tere Aawan Main Ta

When will you shine, then in front of you I will stand

Rabb Toh Faraar Phirda

God would then wander away

Main Ta Jag Ton Luka Ke Tenu Rakhna Laga Ke Seene

I was wounded by the world and started keeping you close to my heart

Dil Ae Gawah Puchda

Heart, oh witness, ask

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become mine, become, become

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become mine, become, become

Reh Jaana Meri Tu Reh Ja Ban

Stay, my love, stay, become

Oh Tere Pichhe Jo Khudayi

Oh, behind you, the divine one

Chadh Aaya Mere Maahi Kyon

Why has come up to my beloved

Tu… Mahi Tu..

You… beloved you..

Chhad Ke Na Tu Jaayi Tu

Don't go away, you

Mahi Tu.. Mahi Tu..

Beloved you.. beloved you..

Mahi Tu.. Mahi Tu…

Beloved you.. beloved you…

Fanaa Hone Mein Ek Sukun Sa Hai

In fading away, there is a sense of peace

Juda Hone Mein Ek Junun Sa Hai

In being apart, there is a sense of passion

Do Dilon Ka Ishq Hi To Deta Phirta Hai Gawahi

The love of two hearts is what keeps them spinning, I bear witness

Warna Bata Khuda Hone Ka Saboot Kya Hai

Otherwise, tell me, God, what is the proof of existence

Aye!

Oh!

Baraf Si Saaf Sufed Hai Tu

You Are Like Snow-Covered White

Ye Tujhpe Daag Laga Denge

This Will Leave A Mark On You

Jahaan Jo Ban Betha Dushman

Where The Enemy Has Settled

Jahaan Ko Aag Laga Denge

There We Will Set Fire

Hum Itne Dhokhe Kha Baithe

We Have Suffered So Many Deceptions

Tabhi Na Tujhko Daga Denge

Only Then Will We Not Harm You

Deewanapan Bala Hai Kya

Is This Madness Or What

Deewane Karke Dikhadenge

Driving You Crazy Will Show You

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become Mine, Become, Become

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become Mine, Become, Become

Reh Jana Meri Tu Reh Ja Ban

Stay, My Dear, Stay, Become

Oh Tere Pichhe Jo Khudayi

Oh, Behind You, As If By Divine Will

Chadh Aaya Mere Mahi Kyon

Why Have You Come To My Heart

Tu.. Mahi Tu..

You.. My Love You..

Chhad Ke Na Tu Jayin Tu

Do Not Leave Without Turning Back

Mahi Tu.. Mahi Tu..

My Love.. My Love..

Mahi Tu.. Mahi Tu..

My Love.. My Love..

Tere Ton Sukoon Ae Tere Ton Junoon Ae

In You Lies Peace, In You Lies Passion

Bulleyan Te Hassa Tera Ki Main Karun Ve

O Bullyan, I will do whatever you say

Nindran Udariyan, Rooh Mein Vi Tu Hai

My dreams are bright, you are in my soul

Nain Jo Milayiyan Ki Main Karu

When our eyes met, what should I do

Ni Tu Dil Nu Na Teekhiyan Daga De

Don't wound my heart, don't be harsh

Meethe Bullan Naale Dede Tu Wafa Ve

Grant me sweet drops of your loyalty

Mainu Teriyan Vi Khamiyan Ni Disdi

I have seen your desires too

Jithe Vekha Bas Tu Disda

Wherever I look, only you I see

Haaye!

Oh!

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become mine, become, become

Ban Ja Tu Meri Ban Ja Ban

Become mine, become, become

Reh Jaana Meri Tu Reh Ja Ban

Stay, you stay with me, stay

Oh Tere Pichhe Jo Khudayi

Oh, why have you, as if by destiny, come behind me

Chadh Aaya Mere Maahi Kyon

Why have you climbed into my heart

Tu… Mahi Tu..

You… my love, you..

Chhad Ke Na Tu Jayin Tu

Don't leave me, don't go

Mahi Tu.. Mahi Tu..

My love.. my love..

Mahi Tu.. Mahi Tu…

My love.. my love…