Awsum Kissa Lyrics English Translation – Sweetheart (2025)

Awsum Kissa Koluthu Parappom
Awesome story, let’s light it up and fly.

Dum A Podu Roachile ile, Atti Vudlaam Beachle
Take a puff from the roach, let’s vibe at the beach.

Puff U Onnu Vachale Kissa Vaachule
Just one puff, and we’ll start a story.

Possport-Um Thevele, Visa Kooda Thevela
No need for a passport or visa.

Kissa Mattum Irundha Podhum, Paroppom Flight ile
As long as we have a story, we can fly high.

Idhu Mayajaalam Ulagom
This is a magical world.

Roach’a Podu Koluthi Vudu…
Light up the roach and burn it down.

Pottadhellam Urutto, Nanthan Ipo Naruto
Roll everything up, now I’m like Naruto.

Maadi Mela Light Ah, Parakka Poren Kite Ah
On the rooftop, feeling light, flying like a kite.

Mattikkama Yes Aavom, Rendu Perum Miss Aarom
Without getting caught, we both disappear.

Rocket Mela Eri Poga, Theva Illa Visa Ro
We don’t need a visa to ride a rocket.

Issa Issa Vibe Baby, Naa Konjo Shy Baby
This is a vibe, baby, I’m a little shy.

Veetle Therinja Gaavu Baby, Kaila Kattumaavu Baby
If my folks find out, they’ll tie me up with ropes.

Gumbala Valistu Tabla’ve Vaastu, Testaya Kudthuduvom
We’ll hype up the crowd, make them jump in excitement.

Elaiya Paristu Vethala Madistu, Kikiri Mukiriya
Roll up the betel leaf, chew it up, and laugh.

Namellam Bomb Pakkiriya, Yen Mela Kovama Ikkuriya
We’re all firecrackers, why are you mad at me?

How Are You Naaa Sukuriyaaa
How are you? I’m doing great!

Roach’a Podu Roacha Podu
Light up the roach, light it up.

Koluthi Vudu Koluthi Vudu, Haa Haa.. Pasi Pasi
Burn it down, burn it down, ha ha… I’m hungry.

Neptuneukku Poitirukkom, Point To Point Bus’ile
We’re heading to Neptune on a direct bus.

Trip’ile Flip’u Aitaan, Hippopotamus’ile
The trip took a twist like a hippopotamus.

Awesome Kissa, Roach’a Podu Koluthi Vudu…
Awesome story, light up the roach and burn it down.

Sutha Vudu Joint’a, Kissa Kadala Thainte
Roll up a joint, let’s talk about stories.

Pattaam Boochi Parakudhu Mela
Like a butterfly, we’re flying high.

All Time Nammalluku, Idhu Dhaan Vela
This is our job, all the time.