Angdayi Lyrics English Translation – Pati Patni Aur Woh Do | Arslan Nizami
2026-09-26T04:24:08
Angdayi English Translation is a romantic track from the movie Pati Patni Aur Woh Do, sung by Arslan Nizami, Faheem Abdullah, and Zahrah S Khan. The lyrics and music, created by Arslan Nizami, Faheem Abdullah, and Tanishk Bagchi, show the feelings of love and attraction. Released by T-Series, Angdayi speaks about the sweet and strong bond between two people through its words and tune.
This article gives the English meaning of Angdayi, looking at its feelings, symbols, and message. With actors Ayushmann Khurrana, Rakul Preet Singh, and Sara Ali Khan, and directed by Mudassar Aziz, the song adds to the story of Pati Patni Aur Woh Do by showing the true meaning of love and relationships.
Angdayi Lyrics English Translation
Nazrein Na Phero Suno Idhar Rukh Karo
Look at me, listen, turn your face this way
Zara Dekh Lo Aankh Bhar Ke
Just take a look, with all your eyes
Kajal Se Mere Chalo Kahaani Likho
With kohl, write a story on my steps
Tum Humse Milo Dil Laga Ke
Smile at me, with a heart full of love
Kyun Aatish Si Lagi Hai
Why has there been such a blaze ignited
Main Jal Raha Hoon Tu Aa Bacha Lena
I am burning, you come and save me
Tere Dar Pe Khada Hoon
I stand at your door
Tu Khol Dena Ya Aazma Lena
Open up or face me
Main Ab Khud Se Hoon Baatein Karta
Now I talk to myself
Milke Tujhse Hai Yeh Hi Kehna
Meeting you, this is all I have to say
Meri Toh Kadd Laiye Jaan
My pride has taken my life
Teri Angdayi Haaye Teri Angdayi
Your moments, oh your moments
Meri Toh Kadd Laiye Jaan
My pride has taken my life
Teri Angdayi Haaye Teri Angdayi
Your moments, oh your moments
Girta Rahun Subah-O-Shaam
I will keep falling, morning and evening
Jo Tune Pilaayi, Haaye Tune Pilaayi
What you made me drink, oh what you made me drink
Girta Rahun Subah-O-Shaam
I will keep falling, morning and evening
Jo Tune Pilaayi, Haaye Tune Pilaayi
What you made me drink, oh what you made me drink
Saanson Mein Chhalka Kam Hai
The rhythm lacks vigor
Aankhon Mein Dikhta Gham Hai
Sorrow is visible in the eyes
Dono Ki Aankhein Nam Hain
Both pairs of eyes are tearful
Kya Hai Yeh Ho Raha
What is this happening
Zakhmon Ka Tu Marham Hai
You are the cure for wounds
Tere Hone Se Hi Hum Hai
We exist only because of you
Baaki Duniya Bharam Hai
The rest of the world is illusion
Sabko Hai Yeh Pata
Everyone knows this
Har Jagah Dhuan, Kya Hai Jal Raha
Smoke everywhere, what is burning
Aag De Bujha, Dikh Raha Hoon Kya
Put out the fire, am I just a spectacle
Bekhabar Sama Hosh Na Yahaan
Unaware, consciousness is not here
Kya Hai Ye Maajra
What is this mystery
Main Ab Khud Se Hu Baatein Karta
Now I talk to myself
Milke Tujhse Hai Ye Hi Kehna
Meeting you, this is all I have to say
Meri Toh Kadd Laiye Jaan
My life depends on you, my dear
Teri Angdayi Haaye Teri Angdayi
Your radiance, your radiance
Girta Rahun Subah-O-Shaam
I will keep falling, morning and evening
Jo Tune Pilayi Haaye Tune Pilayi
What you made me drink, you made me drink
Angdayi Music Video
Angdayi Song Credits
| Song | Angdayi |
| Album | Pati Patni Aur Woh Do |
| Artist | Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Zahrah S Khan |
| Lyricist | Arslan Nizami, Faheem Abdullah |
| Musician | Arslan Nizami, Faheem Abdullah, Tanishk Bagchi |
| Cast | Ayushmann Khurrana, Rakul Preet Singh, Sara Ali Khan |
| Director | Mudassar Aziz |
| Label | T-Series |