Ammaputhappe Lyrics English Translation – Athiradi | Vineeth Sreenivasan

Ammaputhappe Moodaanini Raavaayiramunde

Mother, let the drum sound resound

Ammaputhappe Moodaanini Raavaayiramunde

Mother, let the drum sound resound

Viralathil Thirummi Njaan Vazhuthiveezhum Madi Mele

I will rise in the crowd and stand tall

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool drop of water

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the spark in the light

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool drop of water

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the spark in the light

Pinnaleyaaro Undaayirunne

Who will take care of what comes next

Oonjaalu Kaalam Muthal

From the time of childhood

Athu Neeyaayirunne

That is what you have become

Neraayirunne Nooraalinoraalu Nee

You have become nine out of ten

Kurunnu Naavo Pozhi Paranje

I will swallow and go far away

Athine Neeyo Sheri Paranje

At that time, will you also go and laugh

Chiri Novukal Samaasamaam

Laughter fills the atmosphere

Nirayum Mizhiyaake

To the horizon and beyond

Amma Puthappu Moodaanini Raavaayiramunde

Mother, let the drum sound resound

Viralathil Thirummi Njaan

I will rise in the crowd

Vazhuthi Veezhum Madi Mele

Stand tall and rise

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool breeze of the small hill

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the canals in the sand

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool breeze of the small hill

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the canals in the sand

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool breeze of the small hill

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the canals in the sand

Chiri Novukal Samaasamaam

Laugh lines everywhere

Sukhamaadhikal Samaasamaam

Ease everywhere

Cheruthanal Kuliru Nee

You are the cool breeze of the small hill

Chuduveyil Kanalu Njaan

I am the canals in the sand

Chiri Novukal Samaasamaam

Laugh lines everywhere

Sukhamaadhikal Samaasamaam

Ease everywhere

Cheruthanal Kulir Nee

You are the cool breeze of the small hill

Chuduveyill Kanal Njaan

I am not the canals in the sand